He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
86854 | 이놈의 성질때문에... 방금 중앙선관위 조사1과 주무관과 통화했.. 9 | 선거 | 2012/03/27 | 1,423 |
86853 | 일을 그만둔다고 하니 계약서를 빌미로 그만두지 못하게 하고 있는.. 4 | ........ | 2012/03/27 | 974 |
86852 | 복희누나 아짐에게 자석(?)이.. 14 | 복희누나 | 2012/03/27 | 2,307 |
86851 | 서래마을에서 식사하고 바람 쐴만한 곳 있을까요? 2 | dd | 2012/03/27 | 1,039 |
86850 | 학교안에서 다친거긴 하지만... 3 | ... | 2012/03/27 | 811 |
86849 | 살의가 느껴지는 네**체크아웃 영원히 아웃~ 3 | ** | 2012/03/27 | 1,689 |
86848 | MBC 김영호 피디의 절규 3 | 사랑이여 | 2012/03/27 | 1,346 |
86847 | 컴컴한 구룡마을에 간 김종훈 16 | ... | 2012/03/27 | 1,589 |
86846 | 3월 27일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. | 세우실 | 2012/03/27 | 490 |
86845 | 전기밥솥 얼마만에 바꿔요? 12 | 고민,고민중.. | 2012/03/27 | 2,652 |
86844 | 멍게젓갈 어떻게해야할까요? 1 | 토마토 | 2012/03/27 | 798 |
86843 | 무슨 드라마인지 잠깐 봤는데 3 | 드라마 | 2012/03/27 | 1,089 |
86842 | 변액보험 해지할까요 8 | 변액 | 2012/03/27 | 1,863 |
86841 | 한국은 외국인에게 국적을 너무 쉽게 준다... 1 | 별달별 | 2012/03/27 | 587 |
86840 | 이런 상태에서 치뤄진 선거 신뢰할 수 있습니까? | 선거 | 2012/03/27 | 417 |
86839 | 선배님들 이게 착상혈일까요? 7 | ㅡㅜ | 2012/03/27 | 2,836 |
86838 | 1층인데 승강기 사용료 내는분? 17 | 이사온집 | 2012/03/27 | 4,156 |
86837 | 열무값얼마여요. 3 | 희망 | 2012/03/27 | 674 |
86836 | 3월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/03/27 | 384 |
86835 | 28개월 남자아이가 좋아할만한 거 2 | 이모 | 2012/03/27 | 513 |
86834 | 여행지 추천 좀 해주실래요? | 훌쩍 | 2012/03/27 | 403 |
86833 | 넘 유쾌했던 봉주 9회 11 | 쌍두노출.... | 2012/03/27 | 1,678 |
86832 | 요즘 인간극장에 나오는 슬로우쿠커 어느제품인가요 | znzj | 2012/03/27 | 894 |
86831 | 해외영어캠프에.. 2 | 궁금 | 2012/03/27 | 614 |
86830 | 현대사나 교과서에 전재산 29만원이라고 2 | 전두한 | 2012/03/27 | 609 |