He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
68572 | 친환경유기농식당 이미지에 부합하는 슬로건(기본콘셉)은 무엇이 좋.. 3 | 푸른솔 | 2012/02/11 | 568 |
68571 | 세상에 이상한 사람 참 많네요 26 | ... | 2012/02/11 | 9,759 |
68570 | 드럼 세탁기에 빨래할때 온도 몇도로 하는게 적당한가요 4 | 빨래 온도 | 2012/02/11 | 3,697 |
68569 | 사람들은 왜 그런걸까요. 2 | 아이린 | 2012/02/11 | 861 |
68568 | 경추베게 효과있나요 1 | 라라 | 2012/02/11 | 2,466 |
68567 | 11살인데 아직 영구치 어금니가 덜났어요 7 | ᆢ | 2012/02/11 | 1,800 |
68566 | 셜록...........괜찮은가요?? 8 | .. | 2012/02/11 | 1,311 |
68565 | 방금 딸 가출 이야기 쓰고 댓글다니 글 지우신 분... 3 | ... | 2012/02/11 | 1,884 |
68564 | 초중학생에게 함소아 기린아 괜찮은가요? 아니면 1 | 영양제 | 2012/02/11 | 620 |
68563 | 대학 선택 조언 구합니다 10 | 선택 | 2012/02/11 | 1,613 |
68562 | 화장실변기속 일주일에 몇번 닦으세요? 9 | 청소 | 2012/02/11 | 3,398 |
68561 | 남편 직장 그만두니 우울하네요 9 | 싱글이 | 2012/02/11 | 4,152 |
68560 | 집안에 햇빛들어오는거.. 7 | 나린 | 2012/02/11 | 4,138 |
68559 | 요즘 제가 넘 무식한 것 같은 느낌이 들어요~ 8 | 파란 | 2012/02/11 | 2,040 |
68558 | 기도로 병 고친다고 하더니 결국 죽게 만드네요 2 | 답답해서 | 2012/02/11 | 1,745 |
68557 | 친구아기 돌잔치에 가는데요 축의금을 친구에게 직접 주는건가요?.. 1 | 궁금 | 2012/02/11 | 2,047 |
68556 | 분당아파트요.. 12 | 겨울안개 | 2012/02/11 | 4,356 |
68555 | 사춘기아이들 있는 집 부부관계 3 | 19금 비슷.. | 2012/02/11 | 6,296 |
68554 | 르쿠르제 냄비 태웠는데 지우는방법 알려주세요 6 | 궁금 | 2012/02/11 | 3,846 |
68553 | 핸드폰 산지 닷새 됐는데 개통철회 가능한가요 3 | .. | 2012/02/11 | 1,262 |
68552 | 요즘 신라면 맛없지않나요? 14 | ... | 2012/02/11 | 2,679 |
68551 | 스마트폰 저렴하게 하는 방법 알려주세요.. 4 | ?? | 2012/02/11 | 1,313 |
68550 | 감자가 많은데 뭘 해먹을까요? 11 | .... | 2012/02/11 | 1,858 |
68549 | 대한민국 양극화 심한가요? 4 | safi | 2012/02/11 | 1,587 |
68548 | 포트메리온은 계속 인기가 많은건가요? 4 | !!!!! | 2012/02/11 | 3,611 |