Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 1,844
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61997 | 애가 넘 이뻐서 점점 회사 나오기가 싫어져요. 9 | 아악 | 2012/01/13 | 2,955 |
| 61996 | 평발 깔창 쓰는 아이있나요? 3 | .. | 2012/01/13 | 2,665 |
| 61995 | 효력 개시는 언제부터? 1 | 카드발급 | 2012/01/13 | 1,455 |
| 61994 | 왼손잡이 바이올린 배울때 자세는 같나요 ?(수정) 3 | 바이올린 | 2012/01/13 | 6,244 |
| 61993 | 악건성+민감성+아토피급트러블 女입니다. 7 | share .. | 2012/01/13 | 3,854 |
| 61992 | 남자아이 문과... 힘든가요? 6 | 허브 | 2012/01/13 | 2,718 |
| 61991 | 식기세척기 사용하다 그릇에 기스나신 분 계신가요? 3 | 매일매일 | 2012/01/13 | 8,056 |
| 61990 | 관리자님께 글쓴이 표기 부탁드려요 2 | 부탁 | 2012/01/13 | 1,302 |
| 61989 | 회사에 100일떡 돌릴 때 어떻게 해야 하는 지.. 24 | ... | 2012/01/13 | 14,377 |
| 61988 | 4대강 재앙이 본격화 되고있다. 2 | 흠... | 2012/01/13 | 1,765 |
| 61987 | 베란다 사이사이 창틀 사이사이 청소하기 도와주세요~ 1 | 참을수 없습.. | 2012/01/13 | 1,900 |
| 61986 | 경비아저씨 선물 얘기가 나와서.. 5 | 두분이 그리.. | 2012/01/13 | 2,087 |
| 61985 | 요리를 해야해서 장보러 코스트코 가려구요 4 | 요리 | 2012/01/13 | 1,914 |
| 61984 | 삼성, 청담동에 룸녀 없는 아파트는 어디인가요? 12 | 아파트에 룸.. | 2012/01/13 | 8,852 |
| 61983 | 겨울에 가장 귀찮은 건. | 윽 | 2012/01/13 | 1,327 |
| 61982 | 오늘 13일의 금요일이네요?? | 어머 | 2012/01/13 | 1,206 |
| 61981 | 우리편은 다들 눈빛이 선하고 맑고 가식이 없어보이는데.. 1 | .... | 2012/01/13 | 1,818 |
| 61980 | 혹시 양복세일행사하는 백화점 있을까요? 3 | 소라 | 2012/01/13 | 1,495 |
| 61979 | 탄핵당해도 전직 대통령 예우 해주나요? 3 | 하루남아도ㅌ.. | 2012/01/13 | 2,215 |
| 61978 | 1월 13일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 2 | 세우실 | 2012/01/13 | 1,231 |
| 61977 | 킹카닷컴이라는 미팅사이트에 여자들은 그런여자들인가요? | 124124.. | 2012/01/13 | 1,808 |
| 61976 | 지금 남해로 떠나요! 맛집 체크 좀 해주세요!! ^^ 2 | 오예 | 2012/01/13 | 2,401 |
| 61975 | 부천이나 역곡.. 1 | 치과 추천해.. | 2012/01/13 | 1,415 |
| 61974 | 24개월 남아에게 인기있는 선물은 무엇일까요...?? 13 | 문의드려요... | 2012/01/13 | 2,098 |
| 61973 | 순한아이 글을 읽고.. 12 | 아래 | 2012/01/13 | 2,884 |