Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 826
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61019 | 가스요금이 이제 완전 한달치 나왔는데... 11 | 가스요금 | 2012/01/17 | 4,205 |
| 61018 | 무선랜고수님 갑자기 무선이 안되는데요..도와주세요 4 | 베로니카 | 2012/01/17 | 1,339 |
| 61017 | 고기를 안먹으면 모유가 줄어드는데 기분탓일까요? 8 | cotlr | 2012/01/17 | 1,871 |
| 61016 | 후라이팬 좀 골라주세요. 1 | 엉터리주부 | 2012/01/17 | 1,413 |
| 61015 | 15개월아기의단어가어느정도인가요? 2 | 네네 | 2012/01/17 | 1,520 |
| 61014 | 남편의 금단현상 3 | 담배 | 2012/01/17 | 2,498 |
| 61013 | 강남성모병원에서 라식/라섹하신 분 계신가요? 2 | bloom | 2012/01/17 | 2,434 |
| 61012 | 혹시 국립중앙박물관 극장 용 가보신분 2층에서도 공연 볼만 할까.. 2 | 국립중앙박물.. | 2012/01/17 | 1,550 |
| 61011 | 하와이 가족여행 3 | 바나나 | 2012/01/17 | 2,174 |
| 61010 | 차라리 진작 이혼을 하시지... 4 | *** | 2012/01/17 | 3,828 |
| 61009 | 연평도, 천안함. 북한이 한거 맞다는데요? 아니라고 편들던분들 .. 8 | sukrat.. | 2012/01/17 | 1,779 |
| 61008 | 도우미님 오시기전,후 하시는 일이 뭔가요?? 2 | 주부 | 2012/01/17 | 1,563 |
| 61007 | 벌레..ㅠㅠ 생긴 찰 보리..어떻게 해야 하나요?.. 1 | .. | 2012/01/17 | 1,604 |
| 61006 | 허리디스크진단받았어요,,ㅠ ㅠ 17 | 아로 | 2012/01/17 | 2,926 |
| 61005 | 내립니다. 3 | 구혼 | 2012/01/17 | 1,143 |
| 61004 | 더덕선물세트 보관 어찌하나요 ??? 1 | 더덕더덕 | 2012/01/17 | 2,380 |
| 61003 | 영화초한지가 넘 재미있어요 1 | 노국공주 | 2012/01/17 | 1,405 |
| 61002 | 여자가 저보고 "오빠 나중에 아기 낳으면 이쁠거같아&q.. 26 | 마크 | 2012/01/17 | 4,824 |
| 61001 | 치과치료(금으로 때우는것 하고 몇년만에 보수공사? 다시 하시나요.. 3 | 이가아파서 | 2012/01/17 | 2,078 |
| 61000 | 퇴행성 관절염 5 | 질문 | 2012/01/17 | 2,210 |
| 60999 | 콜레스테롤수치 높은 남편,,, 도시락싸줘야하나요? ㅠㅠ 7 | ... | 2012/01/17 | 2,490 |
| 60998 | 임신 6주차.. 5 | 휴~ | 2012/01/17 | 2,201 |
| 60997 | 상가 셀프등기 많이 어려운가요? | 4천만원 | 2012/01/17 | 3,550 |
| 60996 | 토피아 어학원 어떨까요? | 대구에 새로.. | 2012/01/17 | 1,264 |
| 60995 | 고소영과 최명길씨 52 | 죄송 | 2012/01/17 | 17,696 |