Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 756
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59615 | 의사 부인들이 카운터에 나와 앉아 있기도 하나요? 25 | 음 | 2012/01/14 | 13,581 |
| 59614 | 택배 언제까지 접수받나요? 2 | 택배 | 2012/01/14 | 1,270 |
| 59613 | 여행용 캐리어..기내용으로 어디서 구입하세요? 2 | 가방 | 2012/01/14 | 2,338 |
| 59612 | 새똥님 아이디로 검색해도 글이 나오지가 않아요. 5 | 양희부인 | 2012/01/14 | 2,879 |
| 59611 | 설날 선물 추천 해 주세요 4 | 라임 | 2012/01/14 | 1,336 |
| 59610 | MBC 뉴스의 변화가 반갑지만은 않은 이유 (소설을 써봅니다.).. 3 | 핫뮤지션 | 2012/01/14 | 1,571 |
| 59609 | 친구에게 줄만한 센스있는 설 선물 뭐가 있을까요? 8 | 센스있는 선.. | 2012/01/14 | 1,839 |
| 59608 | 착하고 순박한데 자기애들 매춘과 앵벌이시키는 부모 22 | 가난 | 2012/01/14 | 9,375 |
| 59607 | 목요일에 싱크대를 교체했는데.... 7 | 고민해결 | 2012/01/14 | 2,011 |
| 59606 | 지금 미국인데요, whole foods에서 특히 살만한거 없을까.. 4 | 미국 | 2012/01/14 | 3,084 |
| 59605 | 중계동 토다이 괜찮나요? | 도움이 필요.. | 2012/01/14 | 1,924 |
| 59604 | 귀에서 심장소리가 들려요 5 | ᆞ | 2012/01/14 | 23,947 |
| 59603 | 바나나걸이가 효과가 있나요? 7 | 음 | 2012/01/14 | 11,607 |
| 59602 | 약국에서 산 영양제 환불되나요? 9 | 영양제 | 2012/01/14 | 6,063 |
| 59601 | 가계부 한달기준을 급여기준으로 하시나요? 2 | ... | 2012/01/14 | 1,597 |
| 59600 | 가열식 가습기 추천해주세요 1 | ... | 2012/01/14 | 1,282 |
| 59599 | 아이폰 다이어리 어플 | .... | 2012/01/14 | 1,437 |
| 59598 | 이제 소아마비는 사라진 병인가요? 5 | 궁금 | 2012/01/14 | 2,975 |
| 59597 | 아~웅 돈아까워라 !!! 5 | 접촉사고 | 2012/01/14 | 1,780 |
| 59596 | 30개월 아이의 막연한 공포심은 언제쯤 사라질까요? 3 | 아기엄마 | 2012/01/14 | 1,246 |
| 59595 | 원글 삭제합니다 62 | .. | 2012/01/14 | 10,010 |
| 59594 | 내편들어주세요님.. 1 | 고무줄놀이 | 2012/01/14 | 752 |
| 59593 | 한미FTA무효, 시국선언 신문광고 기금마련 스마트폰 거치대 폰펫.. 2 | 자수정 | 2012/01/14 | 736 |
| 59592 | 고추 장아찌에 하얗게 불순물... 2 | 자야능데 | 2012/01/14 | 1,259 |
| 59591 | 저도 친정엄마 얘기 2 | .. | 2012/01/14 | 1,702 |