Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 735
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59806 | 가자미식혜 어디가야 맛있는거 살수 있을까요? 8 | 가자미식혜 | 2012/01/15 | 2,613 |
| 59805 | 주한미국상공회의소 뭐하는 곳이죠? | 벌써부터 | 2012/01/15 | 897 |
| 59804 | 모냥은 심하게 빠지지만 너무 뜨셔서 입는 외투 있으세요? 7 | 갈등 | 2012/01/15 | 2,734 |
| 59803 | 고로케 맛있는 빵집 있을까요?? 1 | 추천!! | 2012/01/15 | 1,647 |
| 59802 | 이 트레이닝복좀 봐주세요 4 | 포비 | 2012/01/15 | 1,681 |
| 59801 | 나는 꼼수다 봉주2회 인기 없는 건가요??? 14 | 팟캐스트순위.. | 2012/01/15 | 3,378 |
| 59800 | 깜놈임의 비난의 글을 읽고 63 | connie.. | 2012/01/15 | 3,678 |
| 59799 | 드럼세탁기가 걸어나왔는데... 4 | 샬랄라 | 2012/01/15 | 2,725 |
| 59798 | 남대문에서 아기옷 사려면 어디로 가야하나요? 7 | 아기옷 | 2012/01/15 | 2,931 |
| 59797 | 대박 화장품 14 | 오호 | 2012/01/15 | 9,419 |
| 59796 | 할까 말까 | 재취업 | 2012/01/15 | 1,014 |
| 59795 | 문성근씨 정말 화끈하네요! 43 | 아봉 | 2012/01/15 | 10,725 |
| 59794 | 중2, 키 150cm 아들 14 | 걱정맘 | 2012/01/15 | 7,853 |
| 59793 | 냉장고를 다시산다면!!!양문형아님 일반냉장고??투표해주세요 21 | 냉장고고민~.. | 2012/01/15 | 8,453 |
| 59792 | 금테크하려는데요. 1 | 복부인 | 2012/01/14 | 2,590 |
| 59791 | 엉덩이를 만졌다고 따귀를 17대나... 1 | 우꼬살자 | 2012/01/14 | 2,552 |
| 59790 | 아버지의 재혼...참 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 48 | 조언이 필요.. | 2012/01/14 | 15,921 |
| 59789 | 초등학교 때 미국에 1년 있을 수 있다면 몇학년 끝나고 갈까요?.. 4 | americ.. | 2012/01/14 | 2,414 |
| 59788 | 경영대 졸업생 진로 10 | 나쁘지 않아.. | 2012/01/14 | 3,448 |
| 59787 | 검찰, 2차 선관위 디도스 공격 수사중 4 | ??? | 2012/01/14 | 1,358 |
| 59786 | 프라다가방을 백화점에서 2 | 프라다 | 2012/01/14 | 2,982 |
| 59785 | 홈쇼핑 해피콜 냄비 쓰고계신분들 계신가요? 6 | 홈쇼핑해피콜.. | 2012/01/14 | 4,347 |
| 59784 | 초등학교 학비 얼마하나요?? 4 | 예비초등 | 2012/01/14 | 6,949 |
| 59783 | KTX수서 노선 민영화하면 20% 싸다?? 누굴 바보로 아나봐요.. 4 | .... | 2012/01/14 | 1,521 |
| 59782 | 강아지가 저 보란듯이 사고치기 시작했어요 9 | 너진짜 | 2012/01/14 | 3,965 |