Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 1,278
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 87842 | 중학생인데 학교 급식 안해도 되나요? 10 | 신입생엄마 | 2012/03/25 | 1,649 |
| 87841 | 머리풀면 두상이 커보이시는 분 계신가요? 7 | 헤어스타일 | 2012/03/25 | 8,312 |
| 87840 | 일산이 사람들이 좋다는 얘기가 많은데요 39 | .. | 2012/03/25 | 9,872 |
| 87839 | 스탠드형 김치냉장고도 딤채가 최고인가요? 백화점에서 흥정할 수 .. 3 | 급해요. | 2012/03/25 | 2,441 |
| 87838 | 26일 어린이대공원점 빕스에서 식사 같이 하실분? 3 | 독수리오남매.. | 2012/03/25 | 1,301 |
| 87837 | 루이비통 홈페이지에 없는 디자인 2 | 럽 | 2012/03/25 | 1,643 |
| 87836 | 내가 기쁨을 주는 사람이란 걸 언제 느끼세요 ? 1 | .. | 2012/03/25 | 790 |
| 87835 | 다이어트 조언해주세요 4 | 돼지 | 2012/03/25 | 1,208 |
| 87834 | 빕스 샐러드바만 이용가능한건가요? 6 | 빕스 | 2012/03/25 | 2,889 |
| 87833 | 아래(내일은 천안함2주기 입니다) 비켜가세요 1 | 새머리는 싫.. | 2012/03/25 | 536 |
| 87832 | sk lte 광고 넘 싫으네요 6 | ... | 2012/03/25 | 2,045 |
| 87831 | 밥을 물고만 있는아이 4 | .. | 2012/03/25 | 2,509 |
| 87830 | 스피디 35 너무 큰가요 ..? 5 | .. | 2012/03/25 | 2,107 |
| 87829 | 내일 천안함 2주기 입니다 10 | ... | 2012/03/25 | 1,324 |
| 87828 | 드라마 신들의 만찬 보시는분들 있으신가요 3 | ??? | 2012/03/25 | 2,200 |
| 87827 | 영어 해석 부탁드려요 2 | . | 2012/03/25 | 746 |
| 87826 | 에스프레소 커피 머신을 사고 싶은데요. 저렴한걸로.. 8 | 에소머신 | 2012/03/25 | 1,483 |
| 87825 | 영재학급되기 | 영재학급 | 2012/03/25 | 975 |
| 87824 | 잠깐 알았던 애기엄마 5 | Ss | 2012/03/25 | 2,241 |
| 87823 | 부산에선 일산처럼 살기좋고 사람들이 친절한 동네는? 19 | 질문 | 2012/03/25 | 3,562 |
| 87822 | 중국 광저우 한국사람 살기 어떤가요? 1 | China | 2012/03/25 | 3,956 |
| 87821 | 물사마귀 잘고치는 피부과는 없을까요?? 5 | 서울, 동대.. | 2012/03/25 | 2,885 |
| 87820 | 결혼할 나이쯤 돼서 속도위반도 안좋게 보이나요? 53 | ..... | 2012/03/25 | 12,157 |
| 87819 | 현미백설기 2 | 순돌엄마 | 2012/03/25 | 1,996 |
| 87818 | 전화 못하는 이유 11 | 소심한자 | 2012/03/25 | 2,298 |