Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 680
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59402 | 형제들 생일 챙기시나요? 11 | 궁금 | 2012/01/13 | 2,110 |
| 59401 | 티라미수에 쓰이는 칼루아,없으면 무엇으로 하죠? 5 | 베이킹고수님.. | 2012/01/13 | 1,527 |
| 59400 | 드라마 말고.. 영화 '초한지' 보신 분 계세요?? | 주말 영화 | 2012/01/13 | 1,121 |
| 59399 | 먹고싶은게 너무 많아요.. 6 | 식신 | 2012/01/13 | 2,125 |
| 59398 | 동부화재 괜찮나요? 1 | 바다 | 2012/01/13 | 1,016 |
| 59397 | 아이가 유치원에서 점심 먹고 가져온 식판 닦기 넘 싫어요 13 | 정수연 | 2012/01/13 | 5,607 |
| 59396 | 제가 남편에게 기운을 줘야겠지요?? 1 | ㅠㅠ | 2012/01/13 | 1,120 |
| 59395 | 오메가 3 2 | 건강 | 2012/01/13 | 1,389 |
| 59394 | 아무리 답답해도 이렇게까지 하는건.... 2 | 겨울바람 | 2012/01/13 | 1,521 |
| 59393 | 냄비에 밥 어떻게 하나요? 8 | ss | 2012/01/13 | 1,616 |
| 59392 | 학습지교사가 알려주는 당당해지는 법! 1 | liz | 2012/01/13 | 4,457 |
| 59391 | 민주주의를 아름답게 하는 것은 다양성" 3 | 언론소통학자.. | 2012/01/13 | 1,214 |
| 59390 | 면역력이 떨어졌을 때 수술하게 되면 어떻게 되나요.. 3 | .... | 2012/01/13 | 1,459 |
| 59389 | 고등학교 교과서 3 | .. | 2012/01/13 | 961 |
| 59388 | 워드에 이런 기능 있지 않았나요? 8 | dma | 2012/01/13 | 1,227 |
| 59387 | 분당쪽 일룸매장과 책상 제품 추천해주세요 1 | 초등아이책상.. | 2012/01/13 | 1,784 |
| 59386 | 아하하하하..방금 **에 기증 전화했어요 3 | ㅇㅇㅇ | 2012/01/13 | 1,814 |
| 59385 | 하나 더.....이게 늘 문제네요.ㅠㅠㅠㅠ 3 | 괴로워 | 2012/01/13 | 1,514 |
| 59384 | 남자의 자격에서 멤버들 충격반응을 본다구.. 짤릴수도 있다고 실.. 5 | .. | 2012/01/13 | 2,712 |
| 59383 | 외가댁과 평생인연끊고사는분계셔요? | 잘났다 | 2012/01/13 | 1,001 |
| 59382 | 중국산 동태전감을 샀는데 5 | ... | 2012/01/13 | 1,626 |
| 59381 | 최고급 립밤 추천받습니다 11 | .... | 2012/01/13 | 3,209 |
| 59380 | 편안사람 2 | 성격 | 2012/01/13 | 972 |
| 59379 | [펌글] 나꼼수보다 더 무서운게 나온답니다 ㄷㄷㄷ 31 | .. | 2012/01/13 | 3,855 |
| 59378 | 돌잔치안한우리딸 유치원에서 돌잔치사진을.... 8 | 돌잔치사진... | 2012/01/13 | 2,404 |