Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 1,315
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 91301 | 스마트폰 안쓰는 사람보면 어떠세요? 38 | 아직도 | 2012/04/03 | 5,403 |
| 91300 | 비도오고 엄청 추워요... 1 | 에취~ | 2012/04/03 | 816 |
| 91299 | 소형냉장고 냉동실이 작아서 고민 중인데 냉동고를 따로 사는게 나.. 3 | 지혜주셔요!.. | 2012/04/03 | 3,073 |
| 91298 | 새누리 우세? 여론조사 믿지마세요 7 | 포로리 | 2012/04/03 | 1,133 |
| 91297 | 알레르기로 고생하고 있어요.. 한의원 추천요~~~~~~ 10 | 알레르기 | 2012/04/03 | 1,333 |
| 91296 | 4월 3일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 2 | 세우실 | 2012/04/03 | 600 |
| 91295 | 유치원도 안보내고 아침부터 버럭질하는엄마 ㅠㅜ 15 | 아침풍경 | 2012/04/03 | 2,193 |
| 91294 | 댄스 스포츠 배울까요???(꼭 의견좀) 2 | 갈등 중 | 2012/04/03 | 1,087 |
| 91293 | 어제 임신테스트 해 보았어요. 8 | 나는 40대.. | 2012/04/03 | 1,771 |
| 91292 | 머리 큰 사람의 비애 ㅜ.ㅜ 12 | 흑흑 | 2012/04/03 | 2,129 |
| 91291 | 예비맘인데요..선배님들..몇가지 질문 좀. 5 | ddd | 2012/04/03 | 696 |
| 91290 | 홈쇼핑에서 판매하는 음식류 어떻게 생각하세요? 2 | 달*햄버거 | 2012/04/03 | 960 |
| 91289 | so as that..... 3 | 문법질문이에.. | 2012/04/03 | 2,182 |
| 91288 | 봉주 10회 마그넷입니다. 1 | 새벽비 | 2012/04/03 | 1,216 |
| 91287 | 요금제 공유해요.데이터 사용량도요. 9 | .. | 2012/04/03 | 1,144 |
| 91286 | 나꼼수 업뎃 되었어요...봉텐다운 5 | 나꼼수 업뎃.. | 2012/04/03 | 1,343 |
| 91285 | 겨울코트 입고 나왔어요 1 | ㅁㄴ | 2012/04/03 | 1,339 |
| 91284 | 딸기잼...? 6 | 궁금 | 2012/04/03 | 860 |
| 91283 | 봉주 10회 재수정 들어갔대요. 3 | 새벽비 | 2012/04/03 | 1,571 |
| 91282 | 나꼼수 왜 안올라오죠? | 루비 | 2012/04/03 | 562 |
| 91281 | 기독교 정당, 바람직하지도 필요치도 않다 | 함께살자 | 2012/04/03 | 527 |
| 91280 | 상담 분야 전공자 혹은 상담사로 활동 중인 분 계신가요? 2 | 곰지락 | 2012/04/03 | 1,547 |
| 91279 | 초등 1학년 아이가 선생님한테 등이랑 머리를 맞고 왔어요. 56 | 비비 | 2012/04/03 | 11,730 |
| 91278 | 저는 알바가 아닙니다!!!!!!!!!!!!!! 10 | 이미사용중 | 2012/04/03 | 985 |
| 91277 | 역삼동은 어느정도 잘사는 동네인가요 3 | 라이토 | 2012/04/03 | 2,515 |