Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 1,332
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 92375 | 김용민 매립프로젝트가 가동된듯.. 18 | 밝은태양 | 2012/04/05 | 1,640 |
| 92374 | 목아돼 트윗 5 | .. | 2012/04/05 | 1,181 |
| 92373 | 이빨 안쪽 | 50대 아짐.. | 2012/04/05 | 763 |
| 92372 | 이분들이 우리나라를 이끌고 계십니다. | silly | 2012/04/05 | 612 |
| 92371 | 영어고수님!telling part와predicate차이점 1 | 어색주부 | 2012/04/05 | 836 |
| 92370 | 컴에 사운드 카드 설치 어떻게 해야 되나요 5 | 사운드카드 | 2012/04/05 | 617 |
| 92369 | 카톡 pc연동하는 법좀 알려주세요. | .. | 2012/04/05 | 889 |
| 92368 | 그거 아세요? 드라마 보시는 82님덜? 3 | 흐흐 | 2012/04/05 | 1,566 |
| 92367 | 끝장토론 1 | .. | 2012/04/05 | 1,006 |
| 92366 | 커피 마신 후 의욕 상승?..게으른 사람이군요 2 | 난 그럼ㅋ | 2012/04/05 | 1,667 |
| 92365 | 4월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 | 세우실 | 2012/04/05 | 814 |
| 92364 | 혹시, 여름에 2달정도 집 월세 놓으실분 없으세요...??? 4 | 여름... | 2012/04/05 | 1,942 |
| 92363 | 전현 정부의 사찰문건 공개되었네요 | 참맛 | 2012/04/05 | 1,016 |
| 92362 | 혹시 덧니같은 치아의 관상학적 의미가 있나요? 예능쪽으로.. 4 | ㅅㅅ | 2012/04/05 | 4,815 |
| 92361 | 매일 먹어야되는 야채좀 알려주세요 3 | DD | 2012/04/05 | 1,485 |
| 92360 | 고기 안먹는 분 계신가요? 13 | 꽃두레 | 2012/04/05 | 2,653 |
| 92359 | 참여정부 불법사찰 없었다 -경찰청 직접 해명 -정부여당 개망신 5 | Tranqu.. | 2012/04/05 | 1,560 |
| 92358 | 어린이집서 아기배변처리 물티슈로만 17 | 궁금요 | 2012/04/05 | 4,837 |
| 92357 | 돌잔치 축의금도 내야 하나요? 14 | .. | 2012/04/05 | 5,311 |
| 92356 | 장터의 화장품판매 사용후기 3 | 냄새 | 2012/04/05 | 1,585 |
| 92355 | 양배추 다이어트 이틀째..... 6 | 똘똘맘 | 2012/04/05 | 2,693 |
| 92354 | 손수조씨가 귀여워요. ㅠㅠ 25 | 어이쿠 | 2012/04/05 | 5,094 |
| 92353 | [원전]이명박 - 방사능 한국에 절대 안온다 10 | 참맛 | 2012/04/05 | 1,723 |
| 92352 | 지름신 때문에 잠을 못자고 있어요ㅜㅜ 3 | 쇼핑의여왕 | 2012/04/05 | 1,933 |
| 92351 | 오전에 올케 때문에 1 | 비온 | 2012/04/05 | 1,378 |