Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 667
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59388 | 고등학교 교과서 3 | .. | 2012/01/13 | 952 |
| 59387 | 워드에 이런 기능 있지 않았나요? 8 | dma | 2012/01/13 | 1,215 |
| 59386 | 분당쪽 일룸매장과 책상 제품 추천해주세요 1 | 초등아이책상.. | 2012/01/13 | 1,771 |
| 59385 | 아하하하하..방금 **에 기증 전화했어요 3 | ㅇㅇㅇ | 2012/01/13 | 1,798 |
| 59384 | 하나 더.....이게 늘 문제네요.ㅠㅠㅠㅠ 3 | 괴로워 | 2012/01/13 | 1,503 |
| 59383 | 남자의 자격에서 멤버들 충격반응을 본다구.. 짤릴수도 있다고 실.. 5 | .. | 2012/01/13 | 2,702 |
| 59382 | 외가댁과 평생인연끊고사는분계셔요? | 잘났다 | 2012/01/13 | 990 |
| 59381 | 중국산 동태전감을 샀는데 5 | ... | 2012/01/13 | 1,614 |
| 59380 | 최고급 립밤 추천받습니다 11 | .... | 2012/01/13 | 3,200 |
| 59379 | 편안사람 2 | 성격 | 2012/01/13 | 965 |
| 59378 | [펌글] 나꼼수보다 더 무서운게 나온답니다 ㄷㄷㄷ 31 | .. | 2012/01/13 | 3,849 |
| 59377 | 돌잔치안한우리딸 유치원에서 돌잔치사진을.... 8 | 돌잔치사진... | 2012/01/13 | 2,401 |
| 59376 | 사람이 살다보면 이친구가 나에게 맘이 있구나 .. 30 | 질문 | 2012/01/13 | 8,099 |
| 59375 | 컴퓨터 사용하면서 아팠던 내팔과 어깨가 변화를 준후 덜 아파요 4 | 살맛나네.... | 2012/01/13 | 2,559 |
| 59374 | 사랑니 괜히 뽑은건가 ...흑 7 | .,, | 2012/01/13 | 2,198 |
| 59373 | 비행기 공포증 극복한 분 계신가요? 도와주세요~ 7 | 사랑해 | 2012/01/13 | 24,109 |
| 59372 | 또 급질)ㅠㅠ한글문서 작성시 8 | 라맨 | 2012/01/13 | 1,460 |
| 59371 | 한명숙은 윤리도덕적으로도 과연 무죄인가 16 | 길벗1 | 2012/01/13 | 2,107 |
| 59370 | 무역학과 진로와 전망에 대하여~(여학생) 6 | 고3맘 | 2012/01/13 | 8,236 |
| 59369 | 오래된 한복은 버리는게 낫겠지요? 5 | 고민 | 2012/01/13 | 2,539 |
| 59368 | 돈봉투 폭로·재창당 갈등…자폭하는 한나라 1 | 세우실 | 2012/01/13 | 802 |
| 59367 | 인터넷과 tv결합상품이요.. | 플리즈 | 2012/01/13 | 474 |
| 59366 | 아파트관리비때문에빌라로! 9 | 절약 | 2012/01/13 | 4,641 |
| 59365 | 뒷목이 콕콕 찌른다는데.. 4 | 남편이.. | 2012/01/13 | 1,568 |
| 59364 | 스마트폰 인터넷 사용비용 있나요? 2 | .. | 2012/01/13 | 802 |