Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 1,379
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 98000 | 비타민주사 저렴하게 맞을수있는곳 아시면... 1 | 끄덕끄덕 | 2012/04/15 | 2,301 |
| 97999 | 조 밑에 여자 나이 50에 더해서... 9 | ... | 2012/04/15 | 3,602 |
| 97998 | 앞니가 벌어져요... 5 | ^^ | 2012/04/15 | 2,403 |
| 97997 | 국내산 싸리 채반 살 수 있는곳 알려주세요 | 국내산 | 2012/04/15 | 3,147 |
| 97996 | 이가 부러졌어요 3 | ㅠㅠ | 2012/04/15 | 1,552 |
| 97995 | 아직도 이런 말들에 눈물이 나요 8 | 치유될까요?.. | 2012/04/15 | 1,959 |
| 97994 | 화장품유통기한? 1 | ... | 2012/04/15 | 1,147 |
| 97993 | 닭볶음탕에 당면 넣어도 될까요? 급해요. (댓글보고 바로 만들거.. 9 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/04/15 | 3,493 |
| 97992 | 김용민과 통진당 연대는 꼭 더해야 합니다 5 | 아쉽 | 2012/04/15 | 986 |
| 97991 | 요즘 임플란트... 1 | 현영맘 | 2012/04/15 | 919 |
| 97990 | KTX 민영화 모델이 궁금한가? 지하철 9호선을 보라![펌] 2 | 그랜드 | 2012/04/15 | 1,038 |
| 97989 | 대용량 참치가 감당이 안되네요 20 | 김밥 | 2012/04/15 | 5,488 |
| 97988 | 이준석 책냈더라구요.ㅎㅎㅎㅎ 2 | ㅋㅋㅋ | 2012/04/15 | 1,805 |
| 97987 | 어제 방영한 '리벤지' 4화 줄거리 알려주실 분 ㅠㅠ 1 | ㅇㅇ | 2012/04/15 | 1,664 |
| 97986 | 가을소나타님.. 원하시는게 이런건가요? 39 | 저기 | 2012/04/15 | 3,232 |
| 97985 | 어떻게 해야 살을 뺄수 있을까요 4 | 다이어트 | 2012/04/15 | 2,387 |
| 97984 | 여자 나이 50이면 너무 늙은 건가요? 41 | --- | 2012/04/15 | 20,118 |
| 97983 | 코스트코 마미떼 요즘엔 블랙매트는 안나오나요? 8 | 살까말까!!.. | 2012/04/15 | 2,259 |
| 97982 | 시어머님이 게장을 보내셨는데... 97 | 아이러니 | 2012/04/15 | 14,670 |
| 97981 | 김용민사건이 결정타였는데 인정을 안하시네요. 34 | 가을소나타 | 2012/04/15 | 2,552 |
| 97980 | 옥세자 궁금해서 문의드려요. 1 | 옥세자 궁금.. | 2012/04/15 | 1,692 |
| 97979 | 후쿠시마 농산물 110톤 수입 뉴스 어디에 나왔어요? 3 | 헉 | 2012/04/15 | 1,563 |
| 97978 | 부산에 신경외과 추천..좀..ㅠㅠㅠ 1 | 2012/04/15 | 2,004 | |
| 97977 | 선거 우울증 10 | 꽃 | 2012/04/15 | 1,277 |
| 97976 | 한예종은 어떤 학교 인가요? 24 | 과천사람 | 2012/04/15 | 9,379 |