Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 1,395
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 102075 | 자꾸 팝업광고가 뜨네요 2 | yaani | 2012/04/24 | 761 |
| 102074 | 경제 신문 추천부탁드려요 | 경제 문외한.. | 2012/04/24 | 867 |
| 102073 | 홈플러스 판매 스낵 세균 기준치 초과 | 샬랄라 | 2012/04/24 | 614 |
| 102072 | 노안으로 대부분 원시가 오나요. 근시가 오나요 6 | 안과 | 2012/04/24 | 1,994 |
| 102071 | 으으... 큰일이에요.... 6 | 고민녀 | 2012/04/24 | 1,413 |
| 102070 | 김연아 선수 올림픽 프리 경기를 다시 보고 있어요 15 | brams | 2012/04/24 | 2,718 |
| 102069 | 돌복숭아효소 3 | 질문 | 2012/04/24 | 2,318 |
| 102068 | 빵 레시피 찾고 있어요. 82csi님들께 부탁드려요 1 | 82csi님.. | 2012/04/24 | 863 |
| 102067 | 카카오스토리 사진말인데요. 4 | 흔적 | 2012/04/24 | 2,631 |
| 102066 | 자꾸 되는일이 없을땐 어찌해야하나요 5 | 그냥 있어야.. | 2012/04/24 | 1,529 |
| 102065 | 갑자기 늘어난 스팸문자. 2 | 가라 | 2012/04/24 | 876 |
| 102064 | 오징어젓갈 먹어도 괜찮나요??(기생충) 5 | .. | 2012/04/24 | 24,755 |
| 102063 | 부동산이 중개한 전매금지 아파트 취득후 부동산이 경찰조사 | 전매금지 | 2012/04/24 | 1,049 |
| 102062 | 중국이 북한 대남위협에 우려를 표시했다지만.. 1 | 핵핵 | 2012/04/24 | 574 |
| 102061 | 3년전 만들었던 매실...에 설탕이 가라 앉아 있어요??????.. 1 | ?? | 2012/04/24 | 1,315 |
| 102060 | 직설적이고 지적 잘하는사람이 내성격이상하다고하면 8 | gysi | 2012/04/24 | 3,077 |
| 102059 | 김여사가 정말이지 두번 세번 미운 이유.. 1 | 두번미운이유.. | 2012/04/24 | 1,347 |
| 102058 | 급)아이허브 닷컴 관련 질문드립니다 6 | 컴대기중 | 2012/04/24 | 1,060 |
| 102057 | 태아보험 백세 만기 환급이면요.. 4 | .. | 2012/04/24 | 1,504 |
| 102056 | 닥치고 정치 읽는데,열나면서 재미있기도 하네요 2 | 뒤늦게 | 2012/04/24 | 769 |
| 102055 | 벙커다녀왔어요 4 | 나꼼수 흥해.. | 2012/04/24 | 1,787 |
| 102054 | 6월말에 이사갈려고 하는데요 1 | 전세만료 | 2012/04/24 | 659 |
| 102053 | 입술을 데였어요 3 | 헬프 | 2012/04/24 | 777 |
| 102052 | 임신주기아시는분 4 | 이상해 | 2012/04/24 | 868 |
| 102051 | 서양은 사각턱 미인 선호한다는 거 17 | ..... | 2012/04/24 | 10,628 |