Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 1,396
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 102550 | 영화 킹메이커 보신분 계신가요? 4 | 이상타 | 2012/04/25 | 797 |
| 102549 | “카톡으로 조사하지 그러냐” 네티즌들, MB아들 이시형 ‘서면조.. 4 | 베리떼 | 2012/04/25 | 1,655 |
| 102548 | 레이캅 어때요? 2 | 쾌걸쑤야 | 2012/04/25 | 1,432 |
| 102547 | 스텐냄비 질문이요~ 4 | 봄비 | 2012/04/25 | 1,163 |
| 102546 | 다 거짓말?… 일개 마트만도 못한 한국정부 2 | 세우실 | 2012/04/25 | 1,025 |
| 102545 | 화 잘 내는 아버지 2 | widera.. | 2012/04/25 | 1,282 |
| 102544 | 암막커텐 했는데 괜찮네요. 4 | ... | 2012/04/25 | 2,756 |
| 102543 | 수제비누에서 물방울이 생겼는데요. 5 | 알려주세요 | 2012/04/25 | 2,398 |
| 102542 | 댁의 수영장들은 어떠신가요?^^ 1 | 궁금 | 2012/04/25 | 2,451 |
| 102541 | 운전이 서툴러서 악셀을 밟았다 쳐도 3 | 44 | 2012/04/25 | 1,782 |
| 102540 | 미키마우스라는 의류브랜드?요 16 | 멘붕 | 2012/04/25 | 2,477 |
| 102539 | 사립초 vs 공립초 한달 비용은 어느정도 차이가 날까요? 3 | .... | 2012/04/25 | 3,123 |
| 102538 | 장근석 팬님들 똑똑 계셔요? 17 | .... | 2012/04/25 | 2,415 |
| 102537 | 월수령액 400이면 대출이 얼마나 될까요? 6 | 전세금 모자.. | 2012/04/25 | 2,128 |
| 102536 | 제발 좀... 3 | 제발 좀 | 2012/04/25 | 1,149 |
| 102535 | 시어머니께 전기렌지를 선물 받았어요... 4 | .. | 2012/04/25 | 2,062 |
| 102534 | 고2아들이 2 | 한숨만 | 2012/04/25 | 1,780 |
| 102533 | 이럴수가? 광우병에도 美쇠고기 판매 재개(상보) 6 | 호박덩쿨 | 2012/04/25 | 996 |
| 102532 | 잠실 리센츠나 엘스 단지안에 초,중 괜찮은 학원들 있나요? 5 | 잠실 | 2012/04/25 | 3,764 |
| 102531 | 현장학습에 김치볶음밥얘기 읽고... 10 | 나도 | 2012/04/25 | 3,553 |
| 102530 | 밥도둑 게장 사려고하는데 보기중에 좀 골라주세요~ 6 | 아지아지 | 2012/04/25 | 1,353 |
| 102529 | 나꼼 운동회글... | .. | 2012/04/25 | 1,147 |
| 102528 | 병설유치원 면담인데 홈메이드 쿠키 가져가면 부담스러워하실까요? 3 | 초보맘 | 2012/04/25 | 1,434 |
| 102527 | 결혼식 복장 문의드려요 5 | 결혼식 | 2012/04/25 | 1,368 |
| 102526 | 대화할때 시선처리 어떻게 하시나요? 7 | 익면 | 2012/04/25 | 7,243 |