Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 1,407
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 107950 | 예목가구 서랍장~~레일고장났어요. 5 | 서랍장 | 2012/05/10 | 2,121 |
| 107949 | ㅆ ㅈ 발음욕설들.. | mimi | 2012/05/10 | 585 |
| 107948 | 야채는 농협이 싸네요. 7 | 이제사 발견.. | 2012/05/10 | 1,344 |
| 107947 | 방학에 해외 나가시나요? 2 | 여행가고파 | 2012/05/10 | 770 |
| 107946 | 맛있게 만들어 먹고 싶은데 실패해서 속상해요. 2 | 아구찜 | 2012/05/10 | 720 |
| 107945 | 청담동 쪽 소박한 식당 추천 좀 많이많이 해 주세요. 5 | ^^; | 2012/05/10 | 1,109 |
| 107944 | 장사를 할까합니다... 조언좀 해주세요 28 | 경제독립 | 2012/05/10 | 4,268 |
| 107943 | 같은 반 아이가 장바구니속의 과자를 22 | 어리벙벙 | 2012/05/10 | 4,302 |
| 107942 | 민주당이 어버이날 공휴일 추진한대요 11 | .. | 2012/05/10 | 1,616 |
| 107941 | 아이하나 기릅니다. 8 | 넋두리 | 2012/05/10 | 2,099 |
| 107940 | 캠코더 추천해주세요~ 아님 dslr? | 출산준비물 | 2012/05/10 | 542 |
| 107939 | 냉동블루베리 괜찮을까요? 2 | 초보맘 | 2012/05/10 | 3,667 |
| 107938 | <김원희의 맞수다>에서 딩크족 부부님들을 모십니다^^.. 2 | dnflsc.. | 2012/05/10 | 1,844 |
| 107937 | 브라 사이즈 때문에 고민이예요. 4 | 사이즈 | 2012/05/10 | 1,468 |
| 107936 | 일시적 1가구 2주택 2 | .. | 2012/05/10 | 1,668 |
| 107935 | 영화나 드라마 속에서 기억나는 멋진 사무공간 있으신가요? 10 | 찾고있어요... | 2012/05/10 | 1,361 |
| 107934 | 어제 울엇더니 네달 아가가 5 | 어제 | 2012/05/10 | 1,916 |
| 107933 | 유치원 안간 아이한테... 밥도 안줬어요 화가나서 2 | 7살 | 2012/05/10 | 1,613 |
| 107932 | 월세 받으면 종합소득세 신고해야 하는거죠? 8 | sss | 2012/05/10 | 2,542 |
| 107931 | 육개장 잘 끓이시는 분들 도와주세요 6 | 요리초보 | 2012/05/10 | 1,742 |
| 107930 | 참외 김치 냉장고에서 보름 보관 가능할까요? 3 | 솜사탕226.. | 2012/05/10 | 1,518 |
| 107929 | 대학생 취업하고싶은 기업순위. 1 | 파스타 | 2012/05/10 | 1,769 |
| 107928 | 70대 멋쟁이 어르신 선물 추천 1 | 선물추천 | 2012/05/10 | 2,137 |
| 107927 | 모유수유시 수유쿠션 있으면 많이 편한가요? 8 | 출산 | 2012/05/10 | 1,993 |
| 107926 | 이정도면 어떤가요? 2 | 노후생활비 | 2012/05/10 | 1,035 |