Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 662
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 64674 | 요가 시작할라는데 필요한 준비물같은거 있을까요? 2 | 요가녀 | 2012/01/29 | 1,189 |
| 64673 | 잡티 확실하게 가려주는 방법 뭐죠? 2 | 피부미인 | 2012/01/29 | 1,727 |
| 64672 | 편하게 쓸만한 디카 추천해주세요~ 1 | ㅇㅇㅇ | 2012/01/29 | 1,212 |
| 64671 | 집없는 설움, 집주인 매우 나빴음. 4 | 짜증나는 기.. | 2012/01/29 | 2,293 |
| 64670 | 명절에 이래도 될까요?? 4 | 잠자기 | 2012/01/29 | 1,425 |
| 64669 | 인터넷으로 속옷 세트 사려고 상품평을 보는데요.. 3 | 휴휴 | 2012/01/29 | 1,440 |
| 64668 | 진동퍼프 써보신 분들..정말 괜찮은가요? 7 | ㅇㅇ | 2012/01/29 | 3,185 |
| 64667 | 여자 혼자 귀농하신분 있으세요? 6 | ZZZ | 2012/01/29 | 4,868 |
| 64666 | 초음파 검사, 병원 자주 가는 거 상관없을까요? 4 | 임신 4개월.. | 2012/01/29 | 1,243 |
| 64665 | 양모이불에서 털이 빠진 경험있으세요? 3 | 양털.. | 2012/01/29 | 1,200 |
| 64664 | 이번 감기는 기침이 심한가요? 4 | ㅠㅠ | 2012/01/29 | 1,089 |
| 64663 | 연골파열.. 2 | ... | 2012/01/29 | 1,558 |
| 64662 | 대전 유성 회원님들 계신가요? 헬프미~~ 12 | .... | 2012/01/29 | 1,796 |
| 64661 | 적우 발표때 마다 57 | .. | 2012/01/29 | 12,336 |
| 64660 | 새똥님이 알려주신 간편 음식들 해먹구있는데요 5 | 아이어머님들.. | 2012/01/29 | 3,903 |
| 64659 | 주말 잘들 지내셨나요? 제빵기 쓰시는 분들 문의 좀 할께요.^^.. 11 | 난다 | 2012/01/29 | 1,658 |
| 64658 | 강북삼성병원에서 가까운 찜질방 아시는분 4 | anfro | 2012/01/29 | 2,583 |
| 64657 | 카이 채칼이 좋은건가요?? | 네할램 | 2012/01/29 | 718 |
| 64656 | 조선시대에도 사랑을 했는데, 이 자유연애시대에 싱글이... 6 | 파란 | 2012/01/29 | 1,736 |
| 64655 | 어느 60대 노부부의 이야기 2 | 김광석 | 2012/01/29 | 2,389 |
| 64654 | 양배추 채칼중에 잘게 썰어지는거 없을까요? 7 | 네할램 | 2012/01/29 | 1,811 |
| 64653 | 영화.부러진 화살에 대한 전 이용훈 대법관의 인터뷰 기사가 있습.. 5 | 흠흠... | 2012/01/29 | 1,778 |
| 64652 | 이현우는 나가수 왜 나온건가요? 7 | 나가수 | 2012/01/29 | 2,967 |
| 64651 | 빵집 환불댓글들 보면서- 82댓글들 참 살벌하다.. 22 | 무섭 | 2012/01/29 | 3,431 |
| 64650 | 아이 성장하는 재미.. 1 | 큰 손 | 2012/01/29 | 732 |