Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 647
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 65634 | 적정가격 의견 좀 주세요!(조금있다 펑 합니다) 4 | 냉동고 | 2012/01/31 | 712 |
| 65633 | 생각나서요. 어떤게 맞는건가요? 19 | 맞춤법 하니.. | 2012/01/31 | 2,682 |
| 65632 | 부래옥제과점 아시는 분?? 7 | 제과점 | 2012/01/31 | 2,168 |
| 65631 | 나는꼽사리다 10회: 빚권하는 사회, 진정기미 없는 가계부채 4 | ^^ | 2012/01/31 | 1,139 |
| 65630 | 친형이 파혼하게 생겼습니다..긴 글 읽어주세요 102 | voi | 2012/01/31 | 29,346 |
| 65629 | 대학입학시 용돈은 어떻게 8 | 궁금 | 2012/01/31 | 1,515 |
| 65628 | 성별을모르게 짓고싶어요. 31 | 중성적인아기.. | 2012/01/31 | 5,940 |
| 65627 | 기미가 막 올라오려 할 때 없애는 방법 없을까요? 2 | ... | 2012/01/31 | 1,402 |
| 65626 | 전기료 많이 나올까요? 1 | 배기후드 | 2012/01/31 | 648 |
| 65625 | 핸드로션 바디로션 차이가 뭔가요? 2 | 00000 | 2012/01/31 | 1,402 |
| 65624 | ADHD 병원 선택 어렵네요 7 | 속상하네요 | 2012/01/31 | 3,090 |
| 65623 | 초한지 보셨나요 4 | 소망2012.. | 2012/01/31 | 1,369 |
| 65622 | 볼만한 티비 프로그램 추천해주세요. 1 | 1026부정.. | 2012/01/31 | 773 |
| 65621 | 싱가폴다녀오신분께 여쭤요...유니버셜스튜디오 가려면.. 5 | tt | 2012/01/31 | 1,457 |
| 65620 | 생각하고 또 생각하고 답이 안나와요 5 | 휴 | 2012/01/31 | 1,438 |
| 65619 | 집안구조때문에 화장실 갈때마다 힘들어요.ㅠㅠ 4 | 화장실고민;.. | 2012/01/31 | 2,285 |
| 65618 | 추억의 빵집...하얀풍차를 아시는 분 계실까요? 16 | 하얀풍차 | 2012/01/31 | 4,070 |
| 65617 | 출발드림팀 시즌 1 이상인 2 | 장가갔으면 | 2012/01/31 | 1,775 |
| 65616 | 아파트 2개중 고민입니다. | 고민입니다... | 2012/01/31 | 1,315 |
| 65615 | 하루에도 수십번씩 남편이 요구한다면 어떤가요? 26 | 코리 | 2012/01/31 | 15,836 |
| 65614 | 돌잔치 가족끼리 하면 썰렁하지 않을까요? 7 | 궁금해요 | 2012/01/31 | 1,709 |
| 65613 | 제가 아주 그릇된건지 봐주시겠어요? 7 | 골똘 | 2012/01/31 | 1,547 |
| 65612 | 82수사대분들! 1 | 예뻐지고싶은.. | 2012/01/31 | 784 |
| 65611 | 등산후에... 1 | ... | 2012/01/31 | 1,043 |
| 65610 | 치아교정, 산너머 산이네요 16 | 끝이없어요 | 2012/01/31 | 5,364 |