Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 582
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60352 | 유기센타에서 반려견 한마리를 데려올까 하는데... 3 | 마음이 | 2012/01/16 | 847 |
| 60351 | 여기서 만이라도 서로를 다독여주면 안될까요? 4 | 독수리오남매.. | 2012/01/16 | 751 |
| 60350 | 여자 많이 안만나본 남자 7 | tmfvme.. | 2012/01/16 | 5,236 |
| 60349 | 사법연수원 복장 6 | ,,, | 2012/01/16 | 2,376 |
| 60348 | 충전잉크 괜찮을까요??? 1 | 프린터 | 2012/01/16 | 418 |
| 60347 | 갤탭으로는 베스트글이 안열려요 ㅠㅠ 13 | 도와주세요 | 2012/01/16 | 755 |
| 60346 | 요즘 게시판에서 인기 몰이중인 새@님의 글을 읽고 대형 마트에 .. 1 | ... | 2012/01/16 | 1,465 |
| 60345 | <키우는개가 사람을 물었어요> 옆 글 보고.. 3 | 기막혀 | 2012/01/16 | 1,638 |
| 60344 | 추운 겨울 집에서 | 이수연679.. | 2012/01/16 | 581 |
| 60343 | 맛간장 활용도 높은가요? 주로 어디에 쓰시나요? 7 | .... | 2012/01/16 | 1,864 |
| 60342 | 요즘 몸이 너무 가려워요 ㅠㅠㅠ 14 | 흑흑 | 2012/01/16 | 26,956 |
| 60341 | 혹시 싸이월드에서 인화해보신분 | 된다!! | 2012/01/16 | 637 |
| 60340 | 엘리베이터에서 만난 초등학생때문에 황당~ 6 | 요즘 아이들.. | 2012/01/16 | 2,271 |
| 60339 | 문성근 자신있으면 수도권 출마하지 6 | freeti.. | 2012/01/16 | 1,384 |
| 60338 | 영어 질 문 | rrr | 2012/01/16 | 403 |
| 60337 | 소리는 위로 간다는게.. 4 | 궁금해서요 | 2012/01/16 | 2,222 |
| 60336 | 허무하네요,, 서울대 공대 vs. 교대 비교하는 글에 댓글 달고.. 20 | 춥다 | 2012/01/16 | 4,117 |
| 60335 | 떡국떡과 가래떡 진공 포장된 것 냉동해도 되나요? 2 | 문의 | 2012/01/16 | 1,083 |
| 60334 | 친정 엄마가 집을 언니에게 주신다는데요... 86 | .... | 2012/01/16 | 15,904 |
| 60333 | 남동생네 퍼주는 친정엄마 5 | 짜증 | 2012/01/16 | 2,034 |
| 60332 | 이 땅에 제가 살곳은 없나봐요....... 3 | 귀마개 | 2012/01/16 | 1,160 |
| 60331 | 쉬폰케잌 맛난곳 추천해주세요~ 2 | 쉬폰 | 2012/01/16 | 458 |
| 60330 | 갈수 있으면 강남으로 가서 학교를 보내는게 나은걸까요? 9 | 뿌듯뿌듯 | 2012/01/16 | 2,106 |
| 60329 | 어버이 연합 보면서 느낀점..늙음이 공포... 8 | 착찹 | 2012/01/16 | 1,618 |
| 60328 | 급질)) 길냥이 밥줄껀데 맨밥에 멸치괜찮나요? 5 | Dddd | 2012/01/16 | 859 |