Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 582
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60377 | 꿈 해몽 하실수 있는분 계세요? | 꿈 | 2012/01/16 | 464 |
| 60376 | 석류 편하게 먹는 방법 알려주세요 6 | 궁금 | 2012/01/16 | 2,256 |
| 60375 | 전업으로 부동산경매를 하고 있습니다. 궁금증 답해드려요. 10 | 달과6펜스 | 2012/01/16 | 3,009 |
| 60374 | 글씨를 너무 못쓰는게 방법 없을까요? 2 | 은사시나무 | 2012/01/16 | 930 |
| 60373 | 못생긴 내얼굴 싫어 자살 5 | ... | 2012/01/16 | 4,490 |
| 60372 | 강아지 약먹이는 노하우 알려주세요. 11 | 초보맘 | 2012/01/16 | 1,050 |
| 60371 | 셋째 손가락 첫마디가 자주 저려요.. 건강 문제일까요? 4 | 벼리 | 2012/01/16 | 1,288 |
| 60370 | 한반에 외동이가 몇명이나 있나요? 15 | .... | 2012/01/16 | 2,898 |
| 60369 | 정말 남자들은 대부분 새장가들면 자기 자식한테도 계부가 되나요?.. 14 | 왜?? | 2012/01/16 | 4,181 |
| 60368 | 까사미아와 디자인벤처스중 어느게 나은가요...? 6 | ... | 2012/01/16 | 3,173 |
| 60367 | 베가 레이서 vs 갤럭시 S2 5 | 고민 | 2012/01/16 | 1,292 |
| 60366 | 의료비 공제시 3 | 연말정산 | 2012/01/16 | 674 |
| 60365 | 잠원동분들 내과 어디 가세요? 4 | 잠원맘 | 2012/01/16 | 3,429 |
| 60364 | 얼굴에 볼륨감을 주고픈데 어떻게 화장하면 될까요? 6 | 보기싫어서 | 2012/01/16 | 1,590 |
| 60363 | 볼이 자꾸 쳐지는데.... 2 | 궁금궁금 | 2012/01/16 | 1,373 |
| 60362 | 진미채 보관,냉장?냉동? 5 | 진미채 | 2012/01/16 | 10,879 |
| 60361 | 시아버지 저더러 정상이아니랍니다 2 | 김숙 | 2012/01/16 | 2,141 |
| 60360 | 직업을 가져야 하나 고민입니다. 6 | 뒤늦게 자아.. | 2012/01/16 | 1,552 |
| 60359 | 아기가 26개월인데, 1년에 발이 얼만큼 자랄까요(신발사이즈땜에.. 5 | 민준럽 | 2012/01/16 | 2,675 |
| 60358 | 지관스님 사리를 보면서 7 | ,,, | 2012/01/16 | 2,533 |
| 60357 | 카카오톡이요.. 2 | .. | 2012/01/16 | 1,217 |
| 60356 | 혹시 네스프레소 바우처 안쓰고 가지고 계신분??? 7 | 저 주실수있.. | 2012/01/16 | 1,023 |
| 60355 | KBS, 50년 정권나팔수 해놓고 수신료인상? 3 | yjsdm | 2012/01/16 | 557 |
| 60354 | 요즘 세상은 좀 달라졌나봐요.. 2 | .. | 2012/01/16 | 1,035 |
| 60353 | 이거 보셨어요? 뭐가 진실일까요-한성주 52 | 흠 | 2012/01/16 | 26,132 |