Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 579
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60306 | 배신을 당하는 사주가 있을까요? 9 | 사주 | 2012/01/16 | 4,858 |
| 60305 | mri비용 너무 비싸요 9 | 검사비 | 2012/01/16 | 5,216 |
| 60304 | (화초키우기) 잎을 자꾸 따 주어야 하나요? 6 | 원예초보 | 2012/01/16 | 2,300 |
| 60303 | 50대 후반 중년의 옷입기 11 | 고민 | 2012/01/16 | 7,058 |
| 60302 | 스마트폰의 히트래시피가 없어졌어요 2 | 양파 | 2012/01/16 | 582 |
| 60301 | 오늘 문득 한명숙대표가 부러웠어요. 5 | .. | 2012/01/16 | 1,576 |
| 60300 | 명절 음식 좋아하시는 분은 안계시나요? 42 | 수줍 | 2012/01/16 | 3,298 |
| 60299 | 아이폰 쓰는분들..한달 요금 얼마나 나오나요? 3 | 아이폰유저 | 2012/01/16 | 1,127 |
| 60298 | 과매기랑 굴 한달동안 냉동실 넣어뒀는데, 먹을수있나요? 2 | ,, | 2012/01/16 | 731 |
| 60297 | 기저귀계의 최강은? (방사능 관련 댓글은 정중히 사양할께요..... 20 | 기저귀 문의.. | 2012/01/16 | 2,042 |
| 60296 | 이민 생각하고 있어요~~~ 5 | 이민 | 2012/01/16 | 1,721 |
| 60295 | 방금 온 핸펀 문자소리 1 | 어쩔 | 2012/01/16 | 827 |
| 60294 | 한명숙 삼행시... 1 | j | 2012/01/16 | 641 |
| 60293 | 세배돈 얼마씩 줘야하는지 고민이에요. 7 | 세배돈 고민.. | 2012/01/16 | 2,106 |
| 60292 | 유치원 샘 설선물 2 | 설 | 2012/01/16 | 1,172 |
| 60291 | 빨간펜에서 하는 수학교실 어떨까요? 2 | 엄마 | 2012/01/16 | 1,167 |
| 60290 | 현금영수증 12,000원 발급거절하면 어떤처벌이 있나요? 1 | ... | 2012/01/16 | 911 |
| 60289 | 생강차 3 | 생강차 | 2012/01/16 | 1,029 |
| 60288 | 강호동 점퍼 노스페이스 찌질이급 4 | 허걱 | 2012/01/16 | 2,596 |
| 60287 | 하루 두 갑 담배 피우는 친정아버지때문에 친정가기 싫네요. 4 | 담배시려.... | 2012/01/16 | 1,011 |
| 60286 | 박근혜 "모바일투표, 결과 왜곡할 수 있어 부정적&qu.. 7 | 세우실 | 2012/01/16 | 1,085 |
| 60285 | 와이파이 리스트가 안떠요 3 | ylang | 2012/01/16 | 1,871 |
| 60284 | 책장 어떤게 나을까요? 3 | 결정? | 2012/01/16 | 869 |
| 60283 | 집을 살 때.... 아, 이 집이다는 느낌이 오는지요? 11 | 집 처음 사.. | 2012/01/16 | 3,006 |
| 60282 | 새 물건을 받았는데 필요없으면 어떻게 할까요? | 어던 | 2012/01/16 | 563 |