Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ
아이쿠 맞아요
수정할께요
오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
60341 | 쉬폰케잌 맛난곳 추천해주세요~ 2 | 쉬폰 | 2012/01/16 | 458 |
60340 | 갈수 있으면 강남으로 가서 학교를 보내는게 나은걸까요? 9 | 뿌듯뿌듯 | 2012/01/16 | 2,106 |
60339 | 어버이 연합 보면서 느낀점..늙음이 공포... 8 | 착찹 | 2012/01/16 | 1,618 |
60338 | 급질)) 길냥이 밥줄껀데 맨밥에 멸치괜찮나요? 5 | Dddd | 2012/01/16 | 858 |
60337 | 월세관련 도와주세요. 2 | 머리아퍼 | 2012/01/16 | 780 |
60336 | 다시다는 주로 어디에 쓰이나요? 3 | ᆞᆞᆞ | 2012/01/16 | 921 |
60335 | 어제 조국교수님 나온방송.. 5 | ㅏㅏ | 2012/01/16 | 1,334 |
60334 | 명절을 집에서 하는데, 이럴때도 따로 부모님 용돈드리나요? 6 | 가을맞이 | 2012/01/16 | 1,643 |
60333 | 저녁 5시에 우리집에 놀러오겠다고. 6 | 헬프미!!!.. | 2012/01/16 | 1,977 |
60332 | 왜 내가 쓴 글이... | 여자 | 2012/01/16 | 600 |
60331 | 어머님이 돈을 보내셨대요.. 24 | 명절 | 2012/01/16 | 9,849 |
60330 | 진정 서울대 공대 보다 단대 의대 인가요? 25 | ... | 2012/01/16 | 11,905 |
60329 | 또 어떤걸 얼릴수 있을까요 ? 2 | .. | 2012/01/16 | 659 |
60328 | 결정을 못하고 있어요 2 | 소심도 병이.. | 2012/01/16 | 571 |
60327 | 대전 라식 추천해 주세요. 3 | 라식 | 2012/01/16 | 1,850 |
60326 | csi 찾아주세요~~ | 패딩!! | 2012/01/16 | 466 |
60325 | 누굴 선택하시겠어요? 2 | .. | 2012/01/16 | 566 |
60324 | 하늘나라에 계신 친정 엄마가 넘 보고 싶어요~ 14 | ㅡㅜ | 2012/01/16 | 3,349 |
60323 | 사랑니 뺀후 그쪽으로 언제 밥먹기 2 | 이가 | 2012/01/16 | 1,580 |
60322 | 하와이 혹 미국에가서 꼭 사올 생활용품 or 식재료 7 | 미국 | 2012/01/16 | 2,256 |
60321 | 지웁니다... 36 | 동네.. | 2012/01/16 | 11,171 |
60320 | 엉덩이가 너무 쳐졌어요.ㅠㅠ 9 | 엉덩이 | 2012/01/16 | 3,032 |
60319 | 취업한지 얼마 안돼서 임신한 경우 어떡하죠,,, 28 | 임신초기 | 2012/01/16 | 4,812 |
60318 | 스티브잡스 읽었는데,생각했던것보다 8 | 허... | 2012/01/16 | 2,495 |
60317 | 일본출장 선물뭐가 좋을까요? 1 | 고민중 | 2012/01/16 | 1,574 |