Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 565
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59080 | 분당 미금역 부근에 정형외과좀 추천해 주세요~ | // | 2012/01/13 | 8,222 |
| 59079 | "이명"이랑 "이석증" 명의.. 4 | ㅠ ㅠ | 2012/01/13 | 5,113 |
| 59078 | 82 언니들께 완벽한 남자를 보냄 13 | christ.. | 2012/01/13 | 2,520 |
| 59077 | 홈쇼핑에서 파는 태연실 간장게장 맛있나요? 2 | 간장게장 | 2012/01/13 | 1,957 |
| 59076 | 안희정도지사님에 대해 잘아시는분.. 11 | ㅇㅇㅇ | 2012/01/13 | 1,518 |
| 59075 | 새차를 인수할때 상황을 여쭈어요 4 | 자동차 | 2012/01/13 | 733 |
| 59074 | 동해에 미사일날라오는데 내버려두는거임?! | sukrat.. | 2012/01/13 | 555 |
| 59073 | 식기세척기엔 모든 용기가 다 세척가능한가요? 11 | 스끼다시내인.. | 2012/01/13 | 5,662 |
| 59072 | 위암초기 내시경수술 or 위절제술 어떤것이 좋을까요. 1 | 찌르찌르 | 2012/01/13 | 3,640 |
| 59071 | 이혼이라는건 얼마나 힘들어야 하는건가요? 6 | 와글 | 2012/01/13 | 2,664 |
| 59070 | <급질>안암역 근처 애들 실내놀이터나 블럭센터? 1 | 컴대기 | 2012/01/13 | 565 |
| 59069 | 이런 유치하고 그릇작은 내가 싫어도 어쩔 수 없네요. | 푸념 | 2012/01/13 | 686 |
| 59068 | 앞트임인지 2 | 앞트임수술 | 2012/01/13 | 1,298 |
| 59067 | 변두리 수첩할매의 흔한 쌩쑈 1 | 참맛 | 2012/01/13 | 708 |
| 59066 | 위니아 에어워셔 괜찮은가요? 5 | intell.. | 2012/01/13 | 1,603 |
| 59065 | ‘갈수록 태산’ 미디어렙법;; 1 | 도리돌돌 | 2012/01/13 | 424 |
| 59064 | 시래기는 어디서 구하나요? 4 | 또 질문 | 2012/01/13 | 1,513 |
| 59063 | 화정역 부근에 호떡 파는 곳 없나요? 2 | ... | 2012/01/13 | 894 |
| 59062 | 코리아타임즈를 읽고 있는데요, 혹시 사이트에서 읽어주는 곳 아시.. | 코리아타임즈.. | 2012/01/13 | 403 |
| 59061 | 빅마마에게 낚이다 31 | 홈쇼핑홀릭 | 2012/01/13 | 10,449 |
| 59060 | 중학교 입학할때 보통들 얼마나 주세요? 6 | 조카 | 2012/01/13 | 1,410 |
| 59059 | 어이가 없네요 무슨 보세코트가 629천원.. 10 | 헉 | 2012/01/13 | 4,865 |
| 59058 | 일단은 빨래걸이가 될 지언정 사고본다는 가정하에요.. | 고민맘 | 2012/01/13 | 842 |
| 59057 | 에고...뭔일인지... 35 | ..... | 2012/01/13 | 11,568 |
| 59056 | 머리하는게 왜이렇게 귀찮은지 모르겠네요. 1 | 어휴 | 2012/01/13 | 1,099 |