Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 387
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 67598 | 조중동, 이참에 "종편 키우자"? | 도리돌돌 | 2012/02/08 | 519 |
| 67597 | 코스트코 스프레이 앤 워시 가격이 얼마인가요?? 2 | .. | 2012/02/08 | 967 |
| 67596 | 방과후 영어교실은 정말 비추인가요? 1 | 예비초3 | 2012/02/08 | 2,413 |
| 67595 | 손에 아주 작은 가시가 박혔는데, 어쩌죠??? 안 빠져요 9 | 어쩌나 | 2012/02/08 | 26,842 |
| 67594 | 역시 정봉주는 정치인이다. 52 | 대인배 | 2012/02/08 | 3,986 |
| 67593 | 여대생 가방 4 | 신입생 | 2012/02/08 | 1,116 |
| 67592 | 예쁜 주차 핸드폰 번호판 하나 만들고 싶어요. 2 | 남편 선물로.. | 2012/02/08 | 663 |
| 67591 | 점 뺀 뒤 관리는 어떻게??? 2 | 걱정 | 2012/02/08 | 1,650 |
| 67590 | 과메기에 꽂힌... 1 | 구룡포과메기.. | 2012/02/08 | 851 |
| 67589 | 제 조카가 과외시켜 달라는데 고민이네요 3 | 42코 | 2012/02/08 | 1,370 |
| 67588 | 오래된 클라리넷.. 어찌해야 하나요? 3 | 레몬주스 | 2012/02/08 | 1,382 |
| 67587 | 이 패딩좀 봐주세요. 다른분 댓글에서 갖고 왔어요. 10 | 끼어들어서.. | 2012/02/08 | 1,745 |
| 67586 | 쉐프윈 냄비 어떨까요? 8 | 쿠팡 | 2012/02/08 | 1,897 |
| 67585 | 돌쟁이 아기한테 폴로3T는 너무 큰가요? 6 | 폴로로 | 2012/02/08 | 1,359 |
| 67584 | 둘중 어떤 운동을 선호하세요? 2 | ?? | 2012/02/08 | 626 |
| 67583 | 미래가 보인다 vs 안보인다 3 | 000000.. | 2012/02/08 | 800 |
| 67582 | 지방에 전세싸고 교육문화환경 좋은곳 추천해주세요 4 | 싱글맘 | 2012/02/08 | 1,374 |
| 67581 | 여대생인 저희딸 신장이 하나밖에 없다고 해요!!ㅜㅜ 6 | !! | 2012/02/08 | 13,233 |
| 67580 | 아들의여친 57 | 엄마 | 2012/02/08 | 13,928 |
| 67579 | 정수기 필터가 일본꺼라네요.. 1 | 안드로로갈까.. | 2012/02/08 | 1,869 |
| 67578 | 목동에 있는 하늘담이랑 색동저고리 가본신분!답글 부탁드려요 5 | 목동맘 | 2012/02/08 | 2,803 |
| 67577 | 30대 초반 남자 정장기모바지 사려는데 쇼핑몰 추천 부탁드려요.. | 한파싫어 | 2012/02/08 | 1,058 |
| 67576 | [원전]"신고리 원전 사고 나면 부산 초토화".. 1 | 참맛 | 2012/02/08 | 1,211 |
| 67575 | 혹시 아는 분 중에 국회의원 사모님이 있으신가요? 11 | 출마 | 2012/02/08 | 2,457 |
| 67574 | 오늘 진짜 너무 춥네요.. ㅜㅠ | 닉네임어려워.. | 2012/02/08 | 1,035 |