Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 387
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70924 | 중국소스 XO장 쓰임새좀 알려주세요. 2 | xoxo | 2012/02/16 | 1,319 |
| 70923 | 해독쥬스.. 2 | 해독쥬스 | 2012/02/16 | 1,999 |
| 70922 | 이사당일 아침 뭐먹을까요? 13 | 뮤무 | 2012/02/16 | 2,442 |
| 70921 | 아줌마 공부 용도로 전자사전 살까요말까요? 8 | 전자 | 2012/02/16 | 1,189 |
| 70920 | 하정우씨 때문에 범죄와의 전쟁 두번 봤어요 10 | T.T | 2012/02/16 | 2,534 |
| 70919 | 식초콩을 좀 덜 역하게 먹는 방법 1 | .. | 2012/02/16 | 1,644 |
| 70918 | 춘장에도 알러지가 생길까요? 4 | 딸둘맘 | 2012/02/16 | 1,174 |
| 70917 | 셜록에서 아이린 별로 안좋아하는 분들 계시나요? 6 | 반지 | 2012/02/16 | 1,693 |
| 70916 | 치과에서 금니를 씌웠는데요~ | 스트레스 | 2012/02/16 | 911 |
| 70915 | 헐..라면먹은뒤 2시간후에도 소화안되는 사진보셨어요?(식사중 클.. | YJS | 2012/02/16 | 2,236 |
| 70914 | 탤런트 이민우 잘생겼나요? 17 | ... | 2012/02/16 | 5,142 |
| 70913 | 카레가루 뜯어서 일주일 냉장고 보관했는데 카레해서 먹어도 되나요.. 8 | 카레 | 2012/02/16 | 1,477 |
| 70912 | 해독주스 만들기 생각보다 쉽네요. 5 | 베리 | 2012/02/16 | 4,542 |
| 70911 | 클래식 음악 제목이 궁금한데요... 26 | 답답 | 2012/02/16 | 1,839 |
| 70910 | 대학 결정 좀 알려주세요 15 | 대학생 | 2012/02/16 | 1,624 |
| 70909 | 시어버터 버릴래요 7 | 3 | 2012/02/16 | 4,233 |
| 70908 | 내가 하고자 하는 버킷리스트 Best25 7 | 미래연합 | 2012/02/16 | 3,044 |
| 70907 | 해품달이 시청률 대박난 이유.... 20 | 제 생각 | 2012/02/16 | 4,322 |
| 70906 | 한번 삶아서 버려야죠? 2 | 돼지갈비 찜.. | 2012/02/16 | 734 |
| 70905 | 결혼 예물로 러브캣,mcm가방을 받기도 하나요? 58 | 호두빵야 | 2012/02/16 | 16,251 |
| 70904 | 금방 지울거면서 게시물은 왜 올리는거죠. 1 | ... | 2012/02/16 | 562 |
| 70903 | 애들 운동화 이렇게 비싼가요? 8 | 현수기 | 2012/02/16 | 1,532 |
| 70902 | 나가보면 다들 부자인것 같은 느낌이 팍팍 들어요~~ 22 | 부자 | 2012/02/16 | 8,126 |
| 70901 | 서울중앙지법 청사서 40대 여성 목매...중태 1 | 참맛 | 2012/02/16 | 993 |
| 70900 | 식욕 감퇴제라도 먹고 싶네요.. 2 | 식욕 | 2012/02/16 | 966 |