Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 387
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70846 | 프런코 이번 시즌 4는 눈에 띄는 디자이너가 없는 것 같아요 10 | 프런코 | 2012/02/16 | 1,379 |
| 70845 | 도망가고 싶습니다. 7 | 홧병 | 2012/02/16 | 2,682 |
| 70844 | "병무청도 못믿겠다" 박원순 아들 놓고 우파 .. 15 | 세우실 | 2012/02/16 | 1,335 |
| 70843 | 담석증 ㅠㅠ 도와주세요.. 5 | 다봄맘 | 2012/02/16 | 2,017 |
| 70842 | 더마오일(페이스오일) 50%할인하네요 1 | 이뻐지자 | 2012/02/16 | 1,757 |
| 70841 | 여러분은 사람을 따라가세요. 일을 따라가세요? 1 | 흠... | 2012/02/16 | 511 |
| 70840 | 서유럽여행 3 | 빌보짱 | 2012/02/16 | 2,166 |
| 70839 | 자궁근종으로 죽나요? 12 | 눈물만..... | 2012/02/16 | 5,522 |
| 70838 | 2012년 중국의 실체라고 하네요 | 콜록789 | 2012/02/16 | 1,263 |
| 70837 | 전세시 계약금 7 | 부동산 | 2012/02/16 | 937 |
| 70836 | 10가지 '남편병법' 1 | truth2.. | 2012/02/16 | 852 |
| 70835 | 급질) 아파트 매매 가계약에 관해 문의드려요. 2 | 매수자 | 2012/02/16 | 1,328 |
| 70834 | 혹시 아이크림이나 화장품 눈에 잘 들어가는 분 있나요? 2 | 눈이아파. | 2012/02/16 | 1,648 |
| 70833 | 남성 정장 사려고하는데요.혹시 춘추복 나왔나요?? 2 | 미게임 | 2012/02/16 | 646 |
| 70832 | 조미료 많이 먹어서 머리 아플때 달리 방법 없겠죠? | 임산부 | 2012/02/16 | 897 |
| 70831 | 김치전 할때 반건조오징어다리 넣어도 될까요 5 | 오다리 | 2012/02/16 | 1,454 |
| 70830 | 조재현이 공지영 비판했는데..그도 그런 자격이 있을까 싶네요 7 | 대학생 | 2012/02/16 | 2,360 |
| 70829 | 스텐냄비 통3충 통5중 어떤게 (도와주세요) 3 | ㅎㅎㅎ | 2012/02/16 | 1,536 |
| 70828 | 식당에서 양파를 대량으로 다질거예요... 2 | 내꿈 | 2012/02/16 | 1,057 |
| 70827 | 커텐 어떤가요? 7 | 살게많구나 | 2012/02/16 | 1,317 |
| 70826 | 태연 째리는 윤아치 | 악마적본능 | 2012/02/16 | 1,535 |
| 70825 | 진정한 군기피 정당 한나라당 1 | 싸ㅣ | 2012/02/16 | 404 |
| 70824 | 한가인 눈연기래요 ㅋㅋㅋ 넘 웃겨서.ㅋㅋ 11 | ㅋㅋㅋ | 2012/02/16 | 4,643 |
| 70823 | 옷가게 해 보신분,,조언좀,, 2 | 마네킹을 고.. | 2012/02/16 | 934 |
| 70822 | 국산돼지로 만든 족발은 맛이없나요?? 4 | .. | 2012/02/16 | 1,064 |