Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 387
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70620 | 시누이의 문자에 대한 답.. 11 | 지친다.. | 2012/02/16 | 4,451 |
| 70619 | 커피젓을때 나무티스푼 사용하면 더 맛있어요 5 | ---- | 2012/02/16 | 1,377 |
| 70618 | 남의 차를 긁었어요 ㅠㅠ 8 | 실수 | 2012/02/16 | 2,788 |
| 70617 | 급) 서울날씨 어때요? 1 | 날씨 | 2012/02/16 | 501 |
| 70616 | 카톡 상대가 절 차단하면 채팅창이 사라지나요 1 | 음 | 2012/02/16 | 7,786 |
| 70615 | 시어머니가 애들 용돈줄때 16 | 궁금.. | 2012/02/16 | 2,681 |
| 70614 | ‘식용유 치즈’ 쓴 유명 피자업체 적발 충격... 19 | 보라색바지 | 2012/02/16 | 4,048 |
| 70613 | 햄 팬티가 뭐예요 2 | 머리아파 | 2012/02/16 | 9,688 |
| 70612 | 월급 미루는 사장님 4 | 아레나 | 2012/02/16 | 1,570 |
| 70611 | [난로] 어제 이보희 아줌마 보니까 스티븐 호킹이 생각나더군요... 11 | 난로가 좋아.. | 2012/02/16 | 3,045 |
| 70610 | 초등수학 객관적으로 몇학년부터 어려워지는건가요 7 | 수학 | 2012/02/16 | 2,504 |
| 70609 | 전분가루 7 | 무식한 질문.. | 2012/02/16 | 4,224 |
| 70608 | 아이들 낮잠이나 선잠자고나서 짜증 왕창낼때...ㅡㅡ;; 5 | 받아줘야하나.. | 2012/02/16 | 1,101 |
| 70607 | 친정아빠가 귀에서 소리가 난대요.. 4 | 소리 | 2012/02/16 | 1,102 |
| 70606 | 어제 분리수거함에서 스뎅국솥 들고왔습니다.. 13 | 50바라보는.. | 2012/02/16 | 3,331 |
| 70605 | 2월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/02/16 | 632 |
| 70604 | [정보공유] 역사나 만화를 좋아하는 분들과 공유하고 싶어요. 5 | 같이 읽어봐.. | 2012/02/16 | 727 |
| 70603 | 피부 보정되는 선크림 추천해주세요~ 5 | dd | 2012/02/16 | 2,125 |
| 70602 | 나꼼수 4급비서관이 궁금한 건 저뿐인가요. 아는 분은 힌트 좀 .. 16 | 나거티브 | 2012/02/16 | 1,864 |
| 70601 | 김치볶음밥에 김치국물 넣어도 밥이 고슬고슬한가요 5 | 김치볶음밥 | 2012/02/16 | 1,491 |
| 70600 | 그것이 알고 싶다 8 | 노파 살해 .. | 2012/02/16 | 2,278 |
| 70599 | 나경원, 서울 중구에서 될까요? 21 | www | 2012/02/16 | 1,843 |
| 70598 | 기프티콘 온 거 현대에서 보낸 거 아니래요 ㅠ 4 | 오잉 | 2012/02/16 | 837 |
| 70597 | 보고 있자니 저절로 엄마미소가~~ | +_+ | 2012/02/16 | 514 |
| 70596 | 생일인데.. 9 | 아흘.. | 2012/02/16 | 607 |