Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 387
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 69912 | (과거 엔젤 녹즙기 같은 것으로)당근 녹즙 내서 먹고 싶은데 뭘.. | ........ | 2012/02/14 | 1,408 |
| 69911 | 코스트코 초밥용새우가 냄새가 행주냄새가 나는데요 1 | 새우초밥 | 2012/02/14 | 1,831 |
| 69910 | 벌킨 한국에서 대기하는 사람들이 궁금해요 10 | 왜 외국가서.. | 2012/02/14 | 4,758 |
| 69909 | 성적향상장학금 6 | 상큼이 | 2012/02/14 | 1,262 |
| 69908 | 기미가 옅어지네요(광고 아님) 18 | 40대 후반.. | 2012/02/14 | 10,850 |
| 69907 | 집을 천만원을 깍아달라고 하면... 6 | 뽀로로 | 2012/02/14 | 2,580 |
| 69906 | 완전 비열한 상사 대하는 법? | 완전 | 2012/02/14 | 1,854 |
| 69905 | 9개월 아기, 어린이집에 맡기기 싫어요 12 | 워킹맘 | 2012/02/14 | 5,314 |
| 69904 | 풀어 주세여ㅠㅠ 4 | 수학문제 | 2012/02/14 | 708 |
| 69903 | 예전에 건망증 간증댓글 있던 그글 뭘로 찾아야할까요? 2 | 질문 | 2012/02/14 | 706 |
| 69902 | 시어버터사용후기 42 | 시어버터 | 2012/02/14 | 13,343 |
| 69901 | 궁합 안맞는데.., 4 | -.-a | 2012/02/14 | 2,879 |
| 69900 | 저녁반찬 뭘루 하시나요 15 | 음 | 2012/02/14 | 2,698 |
| 69899 | 소셜로 산 가게가 문을 안열어서 환불받았어요. | 소셜환불 | 2012/02/14 | 609 |
| 69898 | 째려본다고 6학년 누나한테 맞고 왔네요.. 6 | 독수리오남매.. | 2012/02/14 | 1,393 |
| 69897 | 소득에 맞게 소득세를 차감했는데요. | 희안 | 2012/02/14 | 409 |
| 69896 | 원래 염색하고 나면 눈이 아픈가요? 8 | 오마토 | 2012/02/14 | 1,479 |
| 69895 | 늙은 호박으로 해 먹을 수 있는 음식 추천해 주세요 3 | 늙은 호박 | 2012/02/14 | 831 |
| 69894 | 20cm스텐웍 추천해주세요~~ 4 | 지름신 | 2012/02/14 | 2,207 |
| 69893 | 어린이집 식단 매일 올려주는 사이트가 어디인가요? 4 | 어린이집 | 2012/02/14 | 1,273 |
| 69892 | 엄마표 영어 오래하신분들 좀 봐주세요~ 9 | 듣기 | 2012/02/14 | 1,886 |
| 69891 | 네오팟 ...광파오븐 어떤가요.. 4 | 지름지름 | 2012/02/14 | 2,836 |
| 69890 | 친한 친구가 인터넷싸이트 가입했어요 1 | 음 | 2012/02/14 | 997 |
| 69889 | 셜록과 아이린...둘 다 좋아했던 거죠? 7 | 그러니까 | 2012/02/14 | 3,558 |
| 69888 | 보통 적금 이율이 얼마나 되나요? 1 | 보통 | 2012/02/14 | 625 |