Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 387
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 68025 | 직장인인데, 한국역사 공부 어케해야할까요? 2 | 푸른 | 2012/02/09 | 1,206 |
| 68024 | 세상에 이런일이 !! 대체 왜 저런 걸까요? 24 | 이구아나 | 2012/02/09 | 16,886 |
| 68023 | 아이들전집판매 10 | 고민... | 2012/02/09 | 1,193 |
| 68022 | 수학문제 5 | 헬미 | 2012/02/09 | 858 |
| 68021 | 바보 같이 1년 넘게 소액결제 방치했어요 6 | 핸드폰 사기.. | 2012/02/09 | 4,648 |
| 68020 | 얼려 둔 꽃게로 간장게장 담을 수 있나요? 7 | 게장 | 2012/02/09 | 1,351 |
| 68019 | DSR제강 어느정도 기업인가요? | 홍유경 | 2012/02/09 | 1,078 |
| 68018 | 튀긴두부를 사왔는데, 어떻게 먹나요? 2 | 맛잇게 | 2012/02/09 | 1,155 |
| 68017 | 부조리 신고 완료 14 | ㅇㅇ | 2012/02/09 | 1,042 |
| 68016 | 엄마들 파트타임이란 게 6 | 궁금해요 | 2012/02/09 | 3,079 |
| 68015 | 면도기 추천해 주실수 있나요?? 1 | 아이스레모나.. | 2012/02/09 | 755 |
| 68014 | 아이가 고기를 너무 많이 먹는데 괜찮을까요? 1 | 겨울 | 2012/02/09 | 929 |
| 68013 | 2중대신병 닉 도용글 관리자님께 쪽지로 신고했습니다. 8 | 나거티브 | 2012/02/09 | 806 |
| 68012 | 죄송-원글만 지울께요. 13 | && | 2012/02/09 | 6,651 |
| 68011 | 도대체 도서관 책에 코딱지 붙여놓는 심리가 뭘까요?? 14 | 열받아 | 2012/02/09 | 2,132 |
| 68010 | 카드해지할떄 개인정보 삭제해달라고했는데 계속 전화올때? 1 | 카드사열받아.. | 2012/02/09 | 919 |
| 68009 | 가요 좀 찾아주세요ㅜㅜ 5 | ... | 2012/02/09 | 577 |
| 68008 | 덕산스파캐슬, 설악워터피아 중 어디가 좋을까요? 3 | 1박2일여행.. | 2012/02/09 | 1,366 |
| 68007 | 우리애 담임쌤께 너무너무 불쾌한 일을 겪었는데 고민이되요 56 | 부자패밀리 | 2012/02/09 | 17,306 |
| 68006 | 제사문제... 조언좀해주세요ㅜㅜ 10 | 제사너무싫어.. | 2012/02/09 | 1,595 |
| 68005 | 음.....어떻게 생각하느냐에 따라서 결과가 너무 차이가 나서요.. | Rkaksz.. | 2012/02/09 | 557 |
| 68004 | 제 동생은 소피 마르소를 닮았어요.. 7 | 슬프네요 | 2012/02/09 | 2,684 |
| 68003 | 시어머니께 제수비..ㅠ 23 | 팔도비빔면 | 2012/02/09 | 4,308 |
| 68002 | 종합병원 1주일 입원시 필요한 물품 뭐가 있을까요? 7 | 입원 | 2012/02/09 | 22,553 |
| 68001 | 울딸이 졸업했어요 이제 성인이네요 2 | 졸업식 | 2012/02/09 | 1,105 |