Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ
아이쿠 맞아요
수정할께요
오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
85065 | 라면제조사 가격 담합에 삼양식품은 과징금 면제 받았네요. 5 | 흠 | 2012/03/22 | 1,384 |
85064 | 전에 다우니 유연제 무료로 받는 이벤트요. 3 | 다우니 | 2012/03/22 | 918 |
85063 | 혹시 귀인동 홈타운 | 평촌 맘님들.. | 2012/03/22 | 823 |
85062 | 이정희 뒤의 주사파 17 | 주사파 | 2012/03/22 | 2,114 |
85061 | 손수조 웃겨요...ㅋㅋㅋㅋ 7 | 손수조.. | 2012/03/22 | 2,563 |
85060 | 클렌징 오일 추천해주세요~ 12 | 클렌징 오일.. | 2012/03/22 | 2,830 |
85059 | 비싼 청바지는 똥싼바지처럼 안늘어나고 쫀쫀한가요? 2 | 스키니 | 2012/03/22 | 1,304 |
85058 | 남편에게...(넋두리예요) 4 | 일기장 | 2012/03/22 | 1,008 |
85057 | 급질! 오이김치가 짜지지 않으려면 4 | 국물 | 2012/03/22 | 1,028 |
85056 | 양념된 불고기를 샀는데양념이진해요 3 | 양념 | 2012/03/22 | 721 |
85055 | 롯데 카드 문자 좀 봐주세요 2 | 질문 | 2012/03/22 | 1,193 |
85054 | 생맥주 어느나라것이 제일 맛있었어요 ?? 14 | .. | 2012/03/22 | 3,756 |
85053 | 부산 해운대쪽 치과 추천해주세요~ 6 | 봉봉 | 2012/03/22 | 2,508 |
85052 | 치과 가서 먼저 상담만 하고 올때요 ~ 6 | 경험맘님 알.. | 2012/03/22 | 1,380 |
85051 | 구권 만원짜리 큰거 사용 가능해요? 2 | 궁금맘 | 2012/03/22 | 2,685 |
85050 | 점심 몇분정도에 드세요? | 직딩 | 2012/03/22 | 392 |
85049 | 잘난척하거나 자랑하길 좋아하는 사람은 6 | 0000 | 2012/03/22 | 2,920 |
85048 | 금 사모으기 2 | 제테크 | 2012/03/22 | 2,069 |
85047 | 이유식 만들때 육수를 꼭 넣어야 하나요? 이유식 어렵네요.. 20 | 이유식 | 2012/03/22 | 5,052 |
85046 | 어찌하면 좋을지... 조언 좀 부탁드려요. 9 | 그리고그러나.. | 2012/03/22 | 1,303 |
85045 | 친구가 뉴스킨 사업설명회를 듣고와서~ 9 | 근심~ | 2012/03/22 | 6,935 |
85044 | 김재철 MBC 사장 해임안 제출…28일 표결 3 | 세우실 | 2012/03/22 | 1,427 |
85043 | 윗층아줌마가 2년째 전세금을 못받고 있어요 15 | 유채꽃밭 | 2012/03/22 | 6,814 |
85042 | 모텔에서 논문지도를?…고려대 교수 성희롱 '논란' 2 | 샬랄라 | 2012/03/22 | 1,400 |
85041 | 이대후문 상권은 어떤가요? 4 | 천천히 | 2012/03/22 | 1,526 |