Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 386
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60752 | 여자만 그런게 아니라 남자도 사치 명품 난리에요 13 | ... | 2012/01/20 | 3,985 |
| 60751 | 정말 힘드네요 ㅡㅡ 1 | 하늘 | 2012/01/20 | 717 |
| 60750 | 저녁에 맨얼굴에 올리브유만 발라도 괜찮을 까요? 5 | 피부고민맘 | 2012/01/20 | 10,702 |
| 60749 | 극장에서 파는 캬라멜팝콘이요..시중에 파는데 없나요? 3 | 애엄마 | 2012/01/20 | 1,985 |
| 60748 | 요새 가장 뜨고있는 송중기 어떻게생각하세요? 32 | 아지아지 | 2012/01/20 | 4,504 |
| 60747 | 철분제 링겔 맞으면 많이 좋아지나요? 8 | ... | 2012/01/20 | 6,104 |
| 60746 | 선물받은 가방 백화점 가서 환불 가능 한가요? 1 | 급해요 | 2012/01/20 | 1,769 |
| 60745 | 제가 어휘력이 딸리는건지 입성이란 단어 처음 들어요 41 | 드리머 | 2012/01/20 | 5,631 |
| 60744 | 김희선보다 김태희가 더이쁘지않나여? 69 | 마크 | 2012/01/20 | 13,043 |
| 60743 | 강정이 기가 막혀 드셔보신분? 10 | 냠냠 | 2012/01/20 | 1,822 |
| 60742 | 티스토리 블로그가 타 블로그보다 좋은점이 뭔가요? 1 | 궁금 | 2012/01/20 | 901 |
| 60741 | 저만 모르고 있었네요. 쇼핑몰 연예인사진 합성. | 연예인쇼핑몰.. | 2012/01/20 | 1,786 |
| 60740 | 영어 질문 4 | rrr | 2012/01/20 | 455 |
| 60739 | 가스불이 10시간도 더 켜있었어요. 4 | 가슴이 두근.. | 2012/01/20 | 3,366 |
| 60738 | 사돈어른이 가까이 살아요 1 | 사돈선물 | 2012/01/20 | 736 |
| 60737 | 티자모양 쇠막대40cm정도 두개 | 쇠막대 | 2012/01/20 | 323 |
| 60736 | 뚝배기 랑 내열냄비 중 어떤게??? 1 | 음... | 2012/01/20 | 1,869 |
| 60735 | 설 보너스 300 친정 준단 글.. 사라졌네요 --;; 7 | 헐 | 2012/01/20 | 2,290 |
| 60734 | 163에 52킬로 몸무게요..많이 뚱뚱해 보이는 몸무게 인가요?.. 41 | ... | 2012/01/20 | 17,414 |
| 60733 | MB에서 바그네로 갈아탄 KBS? 1 | 아마미마인 | 2012/01/20 | 577 |
| 60732 | 방문 간호사 문의 3 | ... | 2012/01/20 | 1,006 |
| 60731 | 시부모님 선물은 안사가지고 가는데요.. 7 | .. | 2012/01/20 | 1,639 |
| 60730 | 엄마한테... 10 | 맘이아파 | 2012/01/20 | 1,171 |
| 60729 | 아이들 필수접종 병원가세요? 보건소가세요? 6 | 접종 | 2012/01/20 | 723 |
| 60728 | 명절이 없는세상 3 | 서글프다 | 2012/01/20 | 737 |