Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ
아이쿠 맞아요
수정할께요
오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
60616 | 내 복! | ㅈㅈ | 2012/01/20 | 391 |
60615 | 연옌들 피부가 도자기 같으면서도 핏줄이 많이 드러나는데 왜 그런.. 3 | ? | 2012/01/20 | 3,409 |
60614 | 임산부 변비 도와주세요~ 15 | 13주차 임.. | 2012/01/20 | 6,938 |
60613 | 인공눈물 추천부탁드립니다 5 | 눈 | 2012/01/20 | 1,207 |
60612 | 한국소비자연맹 의류심의 받아보신분 계신가요 2 | 심의 | 2012/01/20 | 4,213 |
60611 | 동아종편 '채널A', 메인뉴스 1시간 펑크… "아무도 .. 8 | 세우실 | 2012/01/20 | 1,684 |
60610 | 오전뉴스에 기상캐스터 옷고름이 ㅡㅡ | @@ | 2012/01/20 | 763 |
60609 | 다행히 월급이 오늘 들어왔으나 벌써 마이너스.... 1 | 아악 명절 .. | 2012/01/20 | 1,331 |
60608 | 한나라당이 하면 돈봉투, 민주당이 하면 운영자금? 2 | freeti.. | 2012/01/20 | 342 |
60607 | la갈비 히트레시피로 해보신분? 2 | 부탁드려요 | 2012/01/20 | 1,153 |
60606 | 설날아침에 떡국말고 밥 먹으면 안되나요? 7 | 명절날 | 2012/01/20 | 1,305 |
60605 | 전기방석(?) 사용하는데, 괜찮을까요? 2 | 전기방석 | 2012/01/20 | 983 |
60604 | 전 피부 포기했어요. ㅠ.ㅠ 7 | 에효 | 2012/01/20 | 2,969 |
60603 | 햄스터 키운지 몇일 안돼는데 냄새가 나요 ㅠ.ㅠ 4 | 엥 | 2012/01/20 | 960 |
60602 | 강원도 음식,이렇게 맛있었나요?? 10 | ㅍㅍ | 2012/01/20 | 2,487 |
60601 | <정리>60분 부모: 부모의 자존감이 아이의 자존감을.. 14 | 매일초보엄마.. | 2012/01/20 | 5,297 |
60600 | 중저가 가방은 어떤 브랜드가 좋아요? 6 | 추천해주세요.. | 2012/01/20 | 3,606 |
60599 | 애기 요샌 거의 못보고 일하는 직장맘인데요, 애가 절 보면 막 .. 4 | 옹 | 2012/01/20 | 955 |
60598 | 새뱃돈 시세도 많이 올라 7 | 세뱃돈 | 2012/01/20 | 1,887 |
60597 | 아..퇴근하고 싶네요 ㅠㅠ 10 | ... | 2012/01/20 | 1,119 |
60596 | 김어준 아이패드 어플 나왔어용~ | appst | 2012/01/20 | 1,400 |
60595 | 연휴 내내 뭐 해드세요? 3 | 밥순이 | 2012/01/20 | 1,030 |
60594 | 제사없는 우리 시댁..넘 편해요 31 | 자랑 | 2012/01/20 | 8,730 |
60593 | 제왕절개 수술비 + 입원비 어느 정도 하나요? 9 | 궁금해요 | 2012/01/20 | 14,886 |
60592 | 급 .... 대상포진 조언 절실 16 | 나편 | 2012/01/20 | 3,026 |