Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 382
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58227 | 여행친구 만들고 싶어요,, 3 | ㅡㅡ | 2012/01/14 | 1,151 |
| 58226 | 16세 아들 심장박동수가 이상하대요... 6 | sammy | 2012/01/14 | 1,605 |
| 58225 | 룰더 스카이 도둑산타 어떻게 잡나요? 2 | 룰더스카이 | 2012/01/14 | 560 |
| 58224 | 아이가 이야기할때 눈을 못마주쳐요 3 | ... | 2012/01/14 | 1,570 |
| 58223 | 스마트폰용 가계부 추천해주세요 4 | 두근두근 | 2012/01/14 | 866 |
| 58222 | 6살 아들 키가안크네요 | 옹토끼 | 2012/01/14 | 1,577 |
| 58221 | 카카오톡으로 상대방 차단해도 상대방은 모르나요? 2 | 아이폰 유저.. | 2012/01/14 | 3,759 |
| 58220 | 잘때 겨드랑이 가려움 겪어보신 분? | ... | 2012/01/14 | 3,152 |
| 58219 | 뇌경색으로유명한병원좀알려주세요 2 | ᆢ | 2012/01/14 | 1,307 |
| 58218 | 집에서 쓸려고 갓김치를 많이 담았는데... 5 | 에휴 | 2012/01/14 | 1,669 |
| 58217 | 두타산을 향해 발걸음을 하다. | 스윗길 | 2012/01/14 | 316 |
| 58216 | 히트레시피 어디로갔죠? 2 | 스누피 | 2012/01/14 | 729 |
| 58215 | 회사에서 이렇게 말하는데..황당했어요 어떻게 대처해야 될까요 1 | -_- | 2012/01/14 | 995 |
| 58214 | 투표가 바꿀수 있습니다 한나라는 해체하라!! 4 | 독기품은 예.. | 2012/01/14 | 432 |
| 58213 | 삐콤씨등 영양제를 먹으면 도움이 될까요? 7 | 시력 | 2012/01/14 | 2,930 |
| 58212 | 밥 만들기 귀찮을 때 있으시죠? 치킨 기프티콘 50개 쏴요:-).. | 김매력 | 2012/01/14 | 750 |
| 58211 | 딸만 가진 집은 노후대비가 좀 더 잘되있을거같아요. 61 | 문득든생각 | 2012/01/14 | 11,140 |
| 58210 | 코스트코 ...구정때 영업하나요 ?? 4 | 일년에 한번.. | 2012/01/14 | 1,064 |
| 58209 | 서일초,서이초,개일초,언주초에 대해 아시는 분 도와주세요~ 11 | raina | 2012/01/14 | 6,701 |
| 58208 | 가지급금이자요~~ | 토마톤지토마.. | 2012/01/14 | 357 |
| 58207 | 돋보기는 왜 모셔두고만 있었는지.. 1 | 노안 | 2012/01/14 | 615 |
| 58206 | 하자많은집..전세보러온 사람에게 솔직해야할까요 7 | 세입자 | 2012/01/14 | 2,102 |
| 58205 | 저코곤대요ㅠ 7 | 여자가 | 2012/01/14 | 733 |
| 58204 | 물결 웨이브는 어찌 만드나요?? | 알려주세요 | 2012/01/14 | 548 |
| 58203 | 보노겐 아세요? 탈모샴푸 1 | 앙이뽕 | 2012/01/14 | 837 |