Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ
아이쿠 맞아요
수정할께요
오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
58204 | 물결 웨이브는 어찌 만드나요?? | 알려주세요 | 2012/01/14 | 548 |
58203 | 보노겐 아세요? 탈모샴푸 1 | 앙이뽕 | 2012/01/14 | 837 |
58202 | 일렉 에르고라피도 몇분 청소가능한건가요? 급해요. 2 | ... | 2012/01/14 | 1,396 |
58201 | 외로워요..심심해요.. 8 | 외로워요ㅠ | 2012/01/14 | 2,249 |
58200 | 저 밖에서 거의 음식 못먹어요 1 | 스트레스 | 2012/01/14 | 1,390 |
58199 | 캐나다서 한국 가져갈 것과 핸드폰 사용 9 | 야호 한국간.. | 2012/01/14 | 1,615 |
58198 | 원래 심하게 체한게 이리 오래 가나요? 13 | .. | 2012/01/14 | 20,036 |
58197 | 대학 입학식 하나요? 2 | ㅎ | 2012/01/14 | 844 |
58196 | 맛있는만두 3 | 애짱 | 2012/01/14 | 1,808 |
58195 | 한국말이 외국인이 듣기에 발음이 아름답나요? 50 | 푸른연 | 2012/01/14 | 23,270 |
58194 | 주인댁 아드님 결혼식인데 부조 얼마해야 할까요? 4 | 세나 | 2012/01/14 | 1,516 |
58193 | 오이피클 만들때요~ 2 | 질문 | 2012/01/14 | 664 |
58192 | 갑자기 하면 몸이 붓나요? 1 | 운동 | 2012/01/14 | 1,212 |
58191 | 지금 갓 구할수 있을까요? 1 | 넘좋아 | 2012/01/14 | 346 |
58190 | 이**토킹클럽 어떤가요 2 | 영어 | 2012/01/14 | 749 |
58189 | 드럼세탁기 3몇년 전 산것 반품되나요 5 | 드럼세탁기 | 2012/01/14 | 1,694 |
58188 | 집에 타요 중앙 차고지 가지고 계신분... 확인 좀 해주세요.... 2 | .. | 2012/01/14 | 719 |
58187 | 의사 부인들이 카운터에 나와 앉아 있기도 하나요? 25 | 음 | 2012/01/14 | 12,944 |
58186 | 택배 언제까지 접수받나요? 2 | 택배 | 2012/01/14 | 673 |
58185 | 여행용 캐리어..기내용으로 어디서 구입하세요? 2 | 가방 | 2012/01/14 | 1,722 |
58184 | 새똥님 아이디로 검색해도 글이 나오지가 않아요. 5 | 양희부인 | 2012/01/14 | 2,270 |
58183 | 설날 선물 추천 해 주세요 4 | 라임 | 2012/01/14 | 634 |
58182 | MBC 뉴스의 변화가 반갑지만은 않은 이유 (소설을 써봅니다.).. 3 | 핫뮤지션 | 2012/01/14 | 982 |
58181 | 친구에게 줄만한 센스있는 설 선물 뭐가 있을까요? 8 | 센스있는 선.. | 2012/01/14 | 1,248 |
58180 | 착하고 순박한데 자기애들 매춘과 앵벌이시키는 부모 22 | 가난 | 2012/01/14 | 8,800 |