Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 380
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58319 | 혈액형으로 사람을 함부로 판단하는 한국인들의 불치병 17 | 무대책 | 2012/01/14 | 2,241 |
| 58318 | 두돌 다운점퍼 사려는데 얇으면 별론가요? 3 | 아기엄마 | 2012/01/14 | 532 |
| 58317 | 어그부츠 신어보신 분?? 8 | 사이즈 | 2012/01/14 | 7,952 |
| 58316 | 동전파스 효과있나요? 8 | 파스 | 2012/01/14 | 8,407 |
| 58315 | 미니 믹서기 추천해주실 분~~ 6 | 믹서기 | 2012/01/14 | 9,101 |
| 58314 | 아이폰에서 82 글내용이 보이지 않네요. 2 | 아이폰 | 2012/01/14 | 629 |
| 58313 | 미쳤나봐요.. 10 | 한숨만.. | 2012/01/14 | 3,386 |
| 58312 | 알로봇 사이즈 문의해봐요..5세 3 | 스끼다시내인.. | 2012/01/14 | 3,418 |
| 58311 | “김윤옥, 김어준 ‘한식이야기’ 방송에 대노” 38 | 저녁숲 | 2012/01/14 | 9,611 |
| 58310 | 분신사바가 로또번호 당첨도 찍어주고 그럴 수 있을까요? 2 | ㅂ ㅅ ㅅ .. | 2012/01/14 | 1,438 |
| 58309 | 한약을/홍삼을/양파즙을 달이다(O) 다리다(x) 5 | 저기... | 2012/01/14 | 1,001 |
| 58308 | 학창시절 사진을 보여달라는 남친 5 | ststst.. | 2012/01/14 | 2,597 |
| 58307 | EBS에서 다큐 프라임 - 건축가 가우디 편 해주네요. 4 | ^^ | 2012/01/14 | 1,729 |
| 58306 | 20대 젊은 남자가 40대후반 아주머니께"피부가 정말 .. 23 | 마크 | 2012/01/14 | 10,840 |
| 58305 | 아무리 힘들어도 부모욕은 하면 안되는거겠죠 6 | ㅡㅡ | 2012/01/14 | 2,071 |
| 58304 | 정신적으로 좀 힘든데 2 | 인생 | 2012/01/14 | 725 |
| 58303 | 프렌즈 몬스터섬의 비밀 보실분들 !!!! 1 | 박창희0 | 2012/01/14 | 687 |
| 58302 | 이제부터 현금으로 쓸려구요 24 | 현금 | 2012/01/14 | 9,958 |
| 58301 | 미국에서는 여자이름 이쁜게 뭐가 있나요? 14 | 미국이름 | 2012/01/14 | 3,623 |
| 58300 | 마트서 작은고등어를 너무싸게 파네요,, 10 | 아줌마 | 2012/01/14 | 2,551 |
| 58299 | 어제 "Y"라는 방송에서.. | 으스스 | 2012/01/14 | 885 |
| 58298 | 강남특급호텔 부페에서 발생한 집단복통사건 어딘지 아세요? 8 | 맹랑 | 2012/01/14 | 3,368 |
| 58297 | 좋아했던,결혼까지 생각했던 사람을 우연히 만났어요.... 18 | 40된 아줌.. | 2012/01/14 | 9,114 |
| 58296 | 남자아이 키는 언제주로 크나요 7 | 궁금 | 2012/01/14 | 3,735 |
| 58295 | 코트 좀 봐주실래요? 33 | 질문 | 2012/01/14 | 5,914 |