Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ
아이쿠 맞아요
수정할께요
오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
58268 | 아이유 얼굴보면 윗입술에 너무 힘주고있는것처럼 보이는데...... 14 | 이상해서.... | 2012/01/14 | 5,061 |
58267 | 도배/장판/씽크대 바꾸면 집 분위기 많이 바뀌나요? 새집처럼.... 5 | 이사고민 | 2012/01/14 | 2,135 |
58266 | 외모가 마음에 안드는 선남 25 | ㅎ... | 2012/01/14 | 8,275 |
58265 | 고가의 안마의자 사용해 보신분.... 5 | 안마의자 | 2012/01/14 | 2,601 |
58264 | 가격 착하고 향까지 좋은 바디로션은 없을까요? 14 | 향기. | 2012/01/14 | 4,390 |
58263 | 황당 정부, "4대강 보 가동되면 수질악화" .. 2 | 생수사드삼 | 2012/01/14 | 925 |
58262 | 눈물많은 푼수 | 어떻해요 | 2012/01/14 | 486 |
58261 | 무쌈에 간장소스 어떻게 하면 맛있나요? 5 | 먹어도 | 2012/01/14 | 873 |
58260 | 우무묵을 구우면 어떻게 되나요? 1 | ststst.. | 2012/01/14 | 585 |
58259 | 저렴이 화장품중 좋은 것들 추천 6 | 과객 | 2012/01/14 | 2,901 |
58258 | 떡볶이 체인점 맛있는 곳 추천 좀 해주세요 19 | .. | 2012/01/14 | 4,443 |
58257 | 코스트코에 모엣샹동 판매하나요?? 2 | 77 | 2012/01/14 | 3,659 |
58256 | 책정리 노하우 전수좀요 ㅠㅠㅠㅠ 10 | 넘쳐나는 | 2012/01/14 | 2,727 |
58255 | 남편 없이 혼자 병원에 출산하러 갈 때 28 | 이제 곧 | 2012/01/14 | 5,614 |
58254 | 금빼지 노리는 mb 측근 인사들.jpg 2 | fta 반대.. | 2012/01/14 | 863 |
58253 | 해를 품는 달에서요...? 32 | 궁금녀 | 2012/01/14 | 6,207 |
58252 | 박원순, 박원순 아들 & 나꼼수 4인방 11 | 원숭이 | 2012/01/14 | 2,888 |
58251 | 백조기 생물 사왔는데 어떻게 먹어야하는거예요 2 | .... | 2012/01/14 | 1,874 |
58250 | 아이한테서 내가 제일 싫어하는 모습을 발견할 때 10 | 애를 잡았네.. | 2012/01/14 | 2,596 |
58249 | 엠씨더맥스가 나가수에 나온다면 정말 재밌지않을까요? 39 | 마크 | 2012/01/14 | 2,746 |
58248 | 고대경영 & 지방한의대 사이에서 고민중입니.. 11 | sadaso.. | 2012/01/14 | 3,936 |
58247 | '디도스 수사'에 대한 김어준총수의 날카로움 9 | 맛있는행복 | 2012/01/14 | 1,718 |
58246 | 아이에게 정성들이면 들인만큼 잘크겠죠? 9 | 정성 | 2012/01/14 | 2,806 |
58245 | MB헌정곡이랍니다 2 | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. | 2012/01/14 | 817 |
58244 | 어릴때 라식,쌍커플 할껄 후회돼요 9 | 청춘아 | 2012/01/14 | 2,643 |