Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 380
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58244 | 아이에게 정성들이면 들인만큼 잘크겠죠? 9 | 정성 | 2012/01/14 | 2,806 |
| 58243 | MB헌정곡이랍니다 2 | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. | 2012/01/14 | 817 |
| 58242 | 어릴때 라식,쌍커플 할껄 후회돼요 9 | 청춘아 | 2012/01/14 | 2,643 |
| 58241 | 착한 남자에게 여자가 안생기는 이유... 10 | 산낙지 | 2012/01/14 | 3,014 |
| 58240 | 미국 여배우 엠버허드 너무 이쁘지않나요? 2 | 마크 | 2012/01/14 | 1,298 |
| 58239 | 부모님 스마트폰으로 바꿔주신분 혹시 계신가요? 4 | 스마트폰 | 2012/01/14 | 870 |
| 58238 | 꿈풀이 잘하시는 분 계신가요? (할머니가...) 2 | 할머니 | 2012/01/14 | 654 |
| 58237 | 1년 초보운전자 고속도로 주행 가능할까요? 9 | 궁금 | 2012/01/14 | 6,012 |
| 58236 | 화장실 물내리는문제(좀 더럽습니다) 3 | 나라냥 | 2012/01/14 | 1,337 |
| 58235 | 코스트코는 2 | 코스트코 | 2012/01/14 | 1,359 |
| 58234 | 공황장애 질문이요 1 | 뭘까요 | 2012/01/14 | 1,280 |
| 58233 | 지방흡입하고 돌려깍기하면 7 | dd | 2012/01/14 | 2,724 |
| 58232 | 코스트코 연어 얼린거 있어요...오늘저녁 뭐해먹을까요??? 2 | 오늘저녁 | 2012/01/14 | 2,515 |
| 58231 | 아이 핸드폰에 puk 잠금이 되어서 풀지못합니다.. 5 | 긴급. | 2012/01/14 | 853 |
| 58230 | kt 에그가 뭔가요? 중고로 구입해도 되는건가요? 3 | 와이파이 | 2012/01/14 | 1,457 |
| 58229 | 일리캡슐커피 시음해 볼수 있는 매장좀 알려주세요.. 1 | 고민중 | 2012/01/14 | 2,327 |
| 58228 | 골무 어디서 파나요? 3 | 바느질 | 2012/01/14 | 1,643 |
| 58227 | 돌잔치하는꿈 | ㅇㅇ | 2012/01/14 | 4,466 |
| 58226 | 유치원 아이의 성적인 행동... 제가 어찌 대처해야 하는지요?.. 4 | 걱정맘 | 2012/01/14 | 3,468 |
| 58225 | 한우 100g4500원 9 | 윤비 | 2012/01/14 | 1,780 |
| 58224 | 이정렬 부장판사, ‘유명 변호사’ 행태 씁쓸 글 화제 | 소통 | 2012/01/14 | 735 |
| 58223 | 쿼드검사했는데요. 병원에서 연락이 없네요. 2 | 예비맘 | 2012/01/14 | 1,038 |
| 58222 | 홈쇼핑에서 선전하는 그릇닦는세제... 괜찮은가요? 1 | 세제 | 2012/01/14 | 518 |
| 58221 | 변기 뚫다 망했어요. 22 | 막힌 변기 .. | 2012/01/14 | 24,565 |
| 58220 | 코스트코 처음 가보는데 질문요! 5 | 궁금궁금 | 2012/01/14 | 1,308 |