Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 380
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 67722 | 새옷이라고 샀는데 튀김냄새. 5 | ... | 2012/02/09 | 1,619 |
| 67721 | 전세집 보일러 수리비 집주인에게 청구해도 되나요? 11 | 수리비 | 2012/02/09 | 13,173 |
| 67720 | 완전 영어에 관한 뻘 질문 | 어원공부 | 2012/02/09 | 430 |
| 67719 | 시아버지 밥상 챙기기.. 19 | .... | 2012/02/09 | 4,002 |
| 67718 | 현관에 옷걸이(세워두는것)하나 두면 지저분할까요? 3 | ... | 2012/02/09 | 1,837 |
| 67717 | 여기서 누가 제일 잘생겼나요? 有 39 | ... | 2012/02/09 | 3,074 |
| 67716 | 일본방사능/마음놓고 어묵먹고 멸치다시를 하려면... 1 | 실천이답 | 2012/02/09 | 1,690 |
| 67715 | 제주항공 어떤가요? 5 | 급질 | 2012/02/09 | 2,091 |
| 67714 | 귀여운 둘째녀석 1 | 후리지아향기.. | 2012/02/09 | 563 |
| 67713 | 다문화주의자왈: 글로벌 시대니까 국사교육 하지말자~ | 밤이 깊었네.. | 2012/02/09 | 419 |
| 67712 | 사진 속 스튜어디스 분 지난번 "짝"에서 나온.. 5 | 이분 | 2012/02/09 | 3,194 |
| 67711 | 벌써마흔이 ~~ 1 | 41 | 2012/02/09 | 750 |
| 67710 | 셜록을 몰랐던 그 때로 돌아가고 싶어요. 5 | ,.,. | 2012/02/09 | 2,158 |
| 67709 | 차 문열때 옆차 문 찍지 않게 조심좀!!! 1 | 조심조심 | 2012/02/09 | 1,429 |
| 67708 | 반품 얘기가 나와서 하는 말인데요,, 5 | 배려 | 2012/02/09 | 1,436 |
| 67707 | [원전]울산시 먹는 물 '방사성 물질' 정기검사 1 | 참맛 | 2012/02/09 | 799 |
| 67706 | 강아지 키우시는분... 15 | .. | 2012/02/09 | 3,534 |
| 67705 | 분당 사시는 분들 좋은의견 부탁드려요. 9 | 모니카 | 2012/02/09 | 1,877 |
| 67704 | 초퍼 쓰시는 분들 계신가요? 2 | 살까말까.... | 2012/02/09 | 991 |
| 67703 | 대마도 여행 어떤가요? 4 | 여행 | 2012/02/09 | 4,076 |
| 67702 | 박원순·김두관 15~17일 민주당 입당 2 | 세우실 | 2012/02/09 | 1,178 |
| 67701 | 베트남 중부 여행 가보신분들 어떠셨어요? 2 | 여행 | 2012/02/09 | 1,157 |
| 67700 | 관악구 봉천동 벽산블루밍 아시는 분 계세요? 7 | 아파트 문의.. | 2012/02/09 | 5,253 |
| 67699 | 헌혈증... 3 | 며느리 | 2012/02/09 | 599 |
| 67698 | '범죄와의 전쟁" 조선 찌라시 투자영화라고 ... 11 | 김태진 | 2012/02/09 | 1,762 |