82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 878
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
61020 아이폰과 컴퓨터 동기화 좀 가르쳐 주세요 4 정말 어렵다.. 2012/01/12 1,652
61019 짝 커플은 됐지만 너무 매달리던 여자 3호 14 ..... 2012/01/12 4,584
61018 머리가 좋을수록 맞추기 힘든문제 17 문제 2012/01/12 2,691
61017 층간소음으로 아래층에서 올라오면 기분이 많이 나쁜가요? 5 에휴 2012/01/12 2,488
61016 밀대 걸레 추천해 주세요 1 밀대 2012/01/12 2,172
61015 아침방송에 설수진씨 41 아침 2012/01/12 19,628
61014 다음엔 꼭 iphone살거예요..itunes에 너무 좋은 프로그.. 3 졸라떙큐! 2012/01/12 1,991
61013 한국 중년남편의 위기 1 ju 2012/01/12 2,380
61012 발 편한 털신 1 발시려서.... 2012/01/12 1,260
61011 이광기씨 오늘 득남 하셨대요. 20 ,....... 2012/01/12 7,183
61010 짝이란 프로그램을 항상 시청하면서 설레는 나는야 솔로! 나도짝을.... 2012/01/12 1,359
61009 얼마전 글올린 중년의 위기.. 6 ... 2012/01/12 2,134
61008 폐암에 대해 여쭤봅니다 8 김영숙 2012/01/12 2,428
61007 "김진표, 당신 별명이 X맨인 건 알죠?" prowel.. 2012/01/12 1,374
61006 냉동된 가래떡 해동해서 떡국 끓였더니 죽이 되었어요 ㅠ.ㅠ 7 떡국 2012/01/12 5,569
61005 푸른 곰팡이 난 치즈 먹어도 될까요? 7 치즈홀릭 2012/01/12 13,182
61004 신춘문예, 어느 분야에 관심 있으세요? 11 새해 2012/01/12 1,408
61003 일하는 강도와 책임이 차이가 나는데 어찌 같은 대우를 바라나요?.. 4 일 2012/01/12 1,234
61002 딸아이의 진로 선택에 도움을 주십시오. 11 산드라 뽈록.. 2012/01/12 2,377
61001 UAE 10억배럴 유전에 한국 우선참여권 없었다 세우실 2012/01/12 986
61000 근데 솔직히 갤스보단 아이폰이 한수위아닌가요? 19 ... 2012/01/12 3,156
60999 여자 연기자 조민수란 배우요. 14 음 2012/01/12 4,539
60998 추천 부탁드립니다^^ 1 사자성어 2012/01/12 759
60997 공지영 작가 까는 글 - 진짜 샤넬백인 것처럼 사진까지.. 25 시인지망생 2012/01/12 4,795
60996 [기고] 교회와 국가 무너뜨리는 ‘나는 꼼수다’ 1 호박덩쿨 2012/01/12 1,156
< 68921 68922 68923 68924 68925 68926 68927 68928 68929 68930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색