82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 401
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59580 된장 담아야 해요 5 옹기 2012/01/14 1,007
59579 텐--보신 분 계신가요? 8 이해가 안돼.. 2012/01/14 1,971
59578 특수사건전담반 TEN 허무 2012/01/14 1,314
59577 니콜키드만 나온 영화중에서 추천좀해주세요 28 ㅇㅇ 2012/01/14 1,984
59576 우리나라 아이들은 너무 늦게 자는 것 같아요. 49 아기엄마 2012/01/14 9,632
59575 나는 하수다 지금 해요 1 skgktn.. 2012/01/14 881
59574 오바마는 어떤 평가를 받고 있ㄴ ㅏ요??? 2 대조영 2012/01/14 1,347
59573 미국 공화당은 어떤 성향인가요? 5 민주당과 비.. 2012/01/14 1,549
59572 고전 명작 '위대한 개츠비' 에서요.. 19 명화극장 2012/01/14 2,824
59571 아만다 사이프리드 넘 이쁘지않나요? 20 ㅇㅇ 2012/01/14 2,842
59570 몇년전에 이천에서 아기돼지 사지 찢어죽인 사건 기억하시죠? 40 ..... 2012/01/14 6,833
59569 왜 하느님께 내영혼을 바쳐야하나요? 5 . 2012/01/13 1,740
59568 영어질문... 4 rrr 2012/01/13 748
59567 제가 아는 한 육우농가... 8 ㅁㅁㅁ 2012/01/13 2,370
59566 암웨이퀸쿡사용하고싶은데... 몽쥬 2012/01/13 986
59565 왜 내 친구는 "신경써줘서 고맙다"라고 할까요.. 8 친구인데? 2012/01/13 5,008
59564 엄마를 원수로 생각하는 아이 키우는 분 계신가요? 15 음 2012/01/13 3,800
59563 정신질환자가 너무 많은 것 같아요...무섭네요 19 -.- 2012/01/13 7,814
59562 경복궁 주변 맛집 좀 알려주세요! 10 초등1맘 2012/01/13 4,667
59561 빼먹은 월세 나중에 달라고 해도 되나요? 8 게으름뱅이 2012/01/13 1,315
59560 다이어리처럼 단추로 잠글수 있는 핸드폰 케이스 어디서 파는지 아.. 1 핸드폰악세사.. 2012/01/13 752
59559 아기키우시는 맘님들 헤어스타일은어떠세요 3 임산부 2012/01/13 1,321
59558 한 3년된 미역..먹어도 되나요.? 5 ........ 2012/01/13 1,907
59557 초등학교 5학년 남자아이는 뭐 좋아하나요? 5 .... 2012/01/13 2,002
59556 아이폰인데 멀티메일이 안들어와요.. 4 4s 2012/01/13 889
< 65091 65092 65093 65094 65095 65096 65097 65098 65099 65100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색