82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 453
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
72169 비단같은 원단은 다른 나라에선 안쓰나요? 5 궁금 2012/02/16 1,434
72168 뒷북인데 시어버터요~ 3 ..... 2012/02/16 1,405
72167 남편이 바보인것 같아요.... 1 평강공주아님.. 2012/02/16 2,250
72166 친일파 4 콜록789 2012/02/16 717
72165 대학로 맛집 추천 부탁드려요~ 5 ... 2012/02/16 1,860
72164 남편이 앉아쏴 하면 화장실에 냄새 안 날까요? 17 제이미 2012/02/16 2,443
72163 고등학생이 부활을 읽는다면.. 10 학부모 2012/02/16 1,272
72162 와이시리즈와 앗시리즈 두개 다 필요하나요? 1 아기엄마 2012/02/16 2,072
72161 배달 가능한 선물용 고급 베이커리있나요? 4 선물 2012/02/16 1,781
72160 로맨스 소설 추천 좀 해 주세요. 22 ㅇ_ㅇ 2012/02/16 5,358
72159 서류를 사무실에 맡겨 두었습니다. 이거 영어로 어떻게 해요? 1 aa 2012/02/16 1,200
72158 얼굴에 바르는 화장품, 팩제 만들어쓰시는 분들요~ 2 내피부~ 2012/02/16 1,135
72157 서울 지역 전세 고민 중인데 한 번 봐주실래요? 7 전세고민 2012/02/16 1,548
72156 애 없는 친구가 애 있는 친구를 보니. 4 ㅎㅎ 2012/02/16 2,681
72155 세브란스 간 진료 보시는 좋은 선생님 소개해 주세요. 1 건강하자 2012/02/16 1,149
72154 요즘은 왜 순대 1인분 2천원치 안팔까요? 20 비싸 2012/02/16 3,654
72153 초등 5올라가는데 전집 추천해주세요^^ 2 꾸러기맘 2012/02/16 1,092
72152 젖 떼기.. 엿기름으로 성공하신분요.. 5 프라가티 2012/02/16 1,436
72151 요리 잘하시는 분들... 3 궁금 2012/02/16 1,192
72150 MB맨이라 결국 실패했는데도 또… 6 세우실 2012/02/16 1,213
72149 올리브오일로 마사지해도 좋을까요? 3 동안피부 2012/02/16 9,877
72148 초등학교 등교시간 좀 알려주세요? 2 등교시간 2012/02/16 2,645
72147 쌀국수 ...어디가 맛잇나요? 6 쌀국수 2012/02/16 1,621
72146 김앤장 신입변호사 월급은 어느 정도일까요? 9 ㅏㄹ 2012/02/16 6,226
72145 아이 용가리 통뼈 만드는 법좀 알려주세요~ 3 .... 2012/02/16 1,176
< 65091 65092 65093 65094 65095 65096 65097 65098 65099 65100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색