감사합니다.
"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"
를 어떻게 말하나요?
항상 이름이 같은 친구가 있었다 말고
위처럼 말하고 싶어서요.
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 하나만 도와주세요
dud 조회수 : 453
작성일 : 2012-01-12 11:11:01
IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.
근데 한국어로도, 영어로도
걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 72054 | 보고 있자니 저절로 엄마미소가~~ | +_+ | 2012/02/16 | 1,069 |
| 72053 | 생일인데.. 9 | 아흘.. | 2012/02/16 | 1,160 |
| 72052 | 서울 날씨 어떤가요? 1 | .. | 2012/02/16 | 982 |
| 72051 | 제주도 ...... 오늘 제주도 가는데 얼마나 두꺼운 옷 입어야.. 2 | 제주여행 | 2012/02/16 | 1,165 |
| 72050 | 2월 16일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 1 | 세우실 | 2012/02/16 | 921 |
| 72049 | 왼쪽아랫배통증...어느과?내과.산부인과. 이상없음..도움요청 8 | 질문 | 2012/02/16 | 11,002 |
| 72048 | 에어텔 문의요.. | 푸켓 | 2012/02/16 | 988 |
| 72047 | [원전]국내원전 안전해졌나 - 연합뉴스 3부기사 | 참맛 | 2012/02/16 | 1,174 |
| 72046 | 초4-5 학년 이상이 읽을 명작 추천좀 3 | 명작을 읽자.. | 2012/02/16 | 1,595 |
| 72045 | 해품달 줄거리좀 알려주세요 8 | 궁금이 | 2012/02/16 | 3,123 |
| 72044 | 친구 남편이 너무 얄미워요 37 | 돌잔치 | 2012/02/16 | 14,080 |
| 72043 | 페이스 오일 추천 좀 해주세요.. 11 | 애엄마 | 2012/02/16 | 2,762 |
| 72042 | 감기 조심하시고 오늘도 즐거운 하루 되세요. | 독수리오남매.. | 2012/02/16 | 851 |
| 72041 | 남성화장품 4 | 추천요 | 2012/02/16 | 1,328 |
| 72040 | 남편이 왼쪽귀가 아프다더니.. 2 | 어떡하지? | 2012/02/16 | 1,626 |
| 72039 | 6살아이 유치원말고 뭐시키시나요? 2 | ^^ | 2012/02/16 | 1,505 |
| 72038 | 저는 해외여행 처음인데 베트남,태국,앙코르와트 어디가 좋을까요?.. 13 | 여행 | 2012/02/16 | 3,743 |
| 72037 | 맛없는 오렌지는 어떻게 해야할까요?ㅠ 8 | 박영임 | 2012/02/16 | 2,147 |
| 72036 | 해를품은달..미추어버리겠어요~ㅎ 51 | 해를품고파 | 2012/02/16 | 10,361 |
| 72035 | 교통사고 보상금 2 | 교통사고 | 2012/02/16 | 1,346 |
| 72034 | 키자니아에서 목폴라티 한장 입고 있으면 추울까요?? 3 | 처음 | 2012/02/16 | 1,164 |
| 72033 | 요리하는 것이 너무 즐거우면서도 | 괴로워요 | 2012/02/16 | 1,081 |
| 72032 | 여중생 바람막이 어떤게 좋은지요 1 | ,,,, | 2012/02/16 | 1,126 |
| 72031 | 이런증세가 양수가 터진건지 어쩐지 급해서 묻습니다 8 | 할머니 | 2012/02/16 | 11,290 |
| 72030 | 교원책 문의드려요 4 | 교원책 | 2012/02/16 | 3,277 |