82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 539
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
92166 이런 아이 무엇을 하면 좋을까요 5 제 동생 2012/04/04 942
92165 정직원으로 입사했다가 퇴사하면 실업급여를 8 실업급여 2012/04/04 1,826
92164 오일 풀링 2주 후기 23 후기 2012/04/04 50,582
92163 대통령 권력기관장 독대보고 의미 - 유시민강연 참맛 2012/04/04 917
92162 풍년압력밥솥 추천좀 해주세여~ 3 풍년이 2012/04/04 4,006
92161 열무 김치요.. 1 여름철 2012/04/04 859
92160 "학부형" 이란 표현 듣기 불편해요 16 학부모 2012/04/04 2,560
92159 손수조는 문재인후보가 지 아빠인줄 아나봐요 ㅋㅋㅋ 7 ... 2012/04/04 2,735
92158 안철수, 경북대 강단서자…방청석서 ＂빨갱이＂ 10 엘가 2012/04/04 2,580
92157 부킹닷컴 사이트에서 국내호텔 예약해보신분 있으세요??? 2 ........ 2012/04/04 1,412
92156 할매, '박근혜TF'는 가카하고 따져야 하네, 그쵸? 1 참맛 2012/04/04 615
92155 딸기잼에 매실액을 넣는다면...? 6 궁금 2012/04/04 1,492
92154 집에서 만든 파이 들고 가도 될까요? 24 학교 상담 2012/04/04 2,803
92153 내일 제주도 여행 혼자갑니다 4 말똥이네 2012/04/04 1,481
92152 강금실 박근혜 거짓 선동한다 질타 2 동화세상 2012/04/04 992
92151 중국여행가기전 배경지식 어떤책이 좋을지요? 2 11살 2012/04/04 703
92150 프랑스 학교 한국아이들이 입학 가능한가요. 4 음... 2012/04/04 1,955
92149 살은 안쩠는데 체형이 그지같은 잉간.. 6 애엄마 2012/04/04 1,764
92148 친구가 아닌 사람의 소식을 받지않는 방법은 없나요? 2 카카오스토리.. 2012/04/04 1,238
92147 미국이 한국보다 자녀 키우기 좋은 곳인 까닭이 뭘까요? 19 궁금 2012/04/04 3,858
92146 치킨 남은것 어찌 먹어야 맛나나요? 13 b*q 치킨.. 2012/04/04 2,105
92145 엄마들과 어울리는게 힘드네요 6 꿔다놓은보릿.. 2012/04/04 2,458
92144 아파트 입주 앞두고..조언 부탁해요 4 우울증 2012/04/04 1,248
92143 EVA 등 외국인미녀들 왜 대부분 한국남자와 결혼했을까 5 jul 2012/04/04 2,902
92142 선생 철밥통 깨야 3 .. 2012/04/04 1,287
< 64871 64872 64873 64874 64875 64876 64877 64878 64879 64880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색