감사합니다.
"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"
를 어떻게 말하나요?
항상 이름이 같은 친구가 있었다 말고
위처럼 말하고 싶어서요.
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 하나만 도와주세요
dud 조회수 : 556
작성일 : 2012-01-12 11:11:01
IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.
근데 한국어로도, 영어로도
걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 94774 | 아들때문에 고민입니다 10 | 허망 | 2012/04/10 | 3,269 |
| 94773 | 문제의 핵심은 신혼집, 강남에 최소 30평대 몇억대 아파트를 원.. 8 | 결혼시 | 2012/04/10 | 4,911 |
| 94772 | 효동이네입니다 4 | dbwlsd.. | 2012/04/10 | 1,704 |
| 94771 | 직원을 구하기 너무 어렵네요 2 | 투야38 | 2012/04/10 | 1,992 |
| 94770 | 투표 안하면 어떻게 될까요? -쌍둥이의 대화- 1 | 참맛 | 2012/04/10 | 817 |
| 94769 | 고양이의 신기한 점 9 | 화장실가야해.. | 2012/04/10 | 2,058 |
| 94768 | 투표시 주의사항 8 | 참맛 | 2012/04/10 | 2,097 |
| 94767 | 아기가 잠을 못자서 너무힘이 드네요..새벽네시에 울고있어요ㅠ 15 | ㅠㅜ | 2012/04/10 | 2,467 |
| 94766 | -주기자 제1장- 주옥같은 명대사모음 3 | 참맛 | 2012/04/10 | 2,173 |
| 94765 | 중국여행 갑니다.. 한국 담배 면세로 사는 법좀 알려주세요.. 1 | ... | 2012/04/10 | 1,963 |
| 94764 | 건반 악기 아시는 분들 조언 좀 기다릴께요. | 건반 | 2012/04/10 | 700 |
| 94763 | 치과에 항의하러 가려는데 진상인가요? 6 | 쿄로로 | 2012/04/10 | 3,205 |
| 94762 | '넝쿨당'보고 데굴데굴 구르도록 웃었네요. 2 | 너는나의노후.. | 2012/04/10 | 2,122 |
| 94761 | 젊은이 해외 일자리 ? 흥 2 | 김종훈 뭐니.. | 2012/04/10 | 995 |
| 94760 | 나꼽살 호외 1 2 | 투표하자 | 2012/04/10 | 1,441 |
| 94759 | 안쓰런 울엄마 2 | 그냥 | 2012/04/10 | 1,122 |
| 94758 | 이 빠지는 꿈 7 | 찝찝 | 2012/04/10 | 1,629 |
| 94757 | 이번 선거의 특이사항.. 2 | .. | 2012/04/10 | 808 |
| 94756 | 내일이면 이 자스민 국회의원 되는건가요?! 6 | 파퀴아오 | 2012/04/10 | 2,317 |
| 94755 | 조국교수가 작년에 fta찬성한걸로 아는데 내가 잘못아는 겁니까 1 | .. | 2012/04/10 | 1,004 |
| 94754 | 투표마감시간 6시 다시한번 강조!!! (냉무) 2 | 푸르르 | 2012/04/10 | 621 |
| 94753 | 홍세화 ...엔딩크레딧에 오를 당신의 이름을 기다립니다 2 | 나거티브 | 2012/04/10 | 925 |
| 94752 | 우리 동네는 요~ 1 | 같은색이 싸.. | 2012/04/10 | 712 |
| 94751 | 옥탑방왕세자 궁금해 1 | 친딸 | 2012/04/10 | 1,917 |
| 94750 | 건강보험료 '이건희 8천원, MB 2만원' ...나는 16만8천.. 12 | 투표 | 2012/04/10 | 3,117 |