82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 571
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
100497 아들이 따라하네요 ㅠㅠ 9 ㅎㅂ 2012/04/20 4,268
100496 댓글감사합니다 휴 2012/04/20 1,224
100495 자궁경부암 주사 5 대딩 2012/04/20 2,357
100494 설탕 단거 안먹을 방법 뭐가 있을까요??? 15 .. 2012/04/20 4,110
100493 내부세차 해보신 분들~ 궁금합니다. 1 .. 2012/04/20 1,754
100492 옵티머스3D큐브하고 베가 lte하고 어떤게 더 좋을까요?? 1 수필가 2012/04/20 1,647
100491 이태리에서 사올것이 있나요? 15 clover.. 2012/04/20 5,449
100490 엠본부 파업이 길어지는 이유 2 한마디 2012/04/20 1,614
100489 님들이라면 어떻게 하셨을까요? 7 남자 2012/04/20 2,374
100488 임신중 방광염에 크린베리쥬스 좋을까요? 약 괜찮겠죠? 10 --;; 2012/04/20 7,946
100487 사주는 얼마나 맞는걸까요... 3 사주 2012/04/20 2,821
100486 입안이 너무 써요 ㅠ 3 임신중 2012/04/20 3,652
100485 밤에 들리는 피아노 소리는 몇시까지 참아도 되나요? 16 화초엄니 2012/04/20 5,510
100484 <조선> <동아> 대법원 판결났다며 “교사.. 5 그랜드슬램 2012/04/20 1,506
100483 KBS 새노조에서도 해고자 발생 18 KBS 2012/04/20 1,768
100482 자녀들 이건 꼭 고쳤으면 좋겠는데 못고치는 습관 있나요 7 몇년이가도 2012/04/20 2,129
100481 월급 150이하의 경우 4대보험 들까요?말까요? 2 40대 아짐.. 2012/04/20 3,248
100480 어머나, 또 이런... 2 왜이래 2012/04/20 1,284
100479 군산 사시는 온니들 5 wini 2012/04/20 1,890
100478 신이 내린 직업,,,, 2 별달별 2012/04/20 3,166
100477 며칠전 어느 방송인이 일탈은 20대가 해야하는데,,,요즘엔 1 ㅋㅋ 2012/04/20 1,385
100476 집에서 아이랑 바둑이나 오목 자주 두시는 분들~ 1 배우기가 2012/04/20 1,172
100475 윤달엔 집 사는거아닌가요? 2 이사고민 2012/04/20 1,866
100474 아래에 있는 '나꼼수 좋아하는...'92cook글 읽지도말고 패.. 1 댓글은 절대.. 2012/04/20 1,392
100473 백악관 동해라고 쳐보세요 2 일본 2012/04/20 1,449
< 64821 64822 64823 64824 64825 64826 64827 64828 64829 64830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색