82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 577
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101683 김여사 운동장사건- 엑셀도 두번 밟았더군요 22 다시봤어요 2012/04/24 3,370
101682 양배추채칼 9미리말고 12미리는 너무 굵게 채쳐질까요/ 4 마이마이 2012/04/24 1,542
101681 냉동실에 보관한 엿기름으로 식혜 가능한가요? 식혜 2012/04/24 1,860
101680 아내분들, 엄마분들.... 모두 건강하세요!!! 11 에구구 2012/04/24 1,715
101679 강아지 키우는 분들 집에서 미용할수 있나요?? 17 dma 2012/04/24 10,271
101678 금보라 아들들 다 우월한 훈남들이네요 2 ,,,,, 2012/04/24 5,613
101677 짜증 1 밥퍼 2012/04/24 612
101676 아프다니까 남편이 약을 사 줬는데요.. 3 고맙다 남편.. 2012/04/24 742
101675 나이들어서 바뀐 생각 1 .... 2012/04/24 1,030
101674 갑자기 오른쪽 옆구리가 아픈데 왜그럴까요? 4 궁금 2012/04/24 13,212
101673 나일롱 팬티 ㅠㅠ 9 ㅠㅠ 2012/04/24 1,914
101672 예전 미스코리아 장윤정씨 은퇴했나요? 4 보고싶네 2012/04/24 7,695
101671 김여사 동영상이요. 그거 남편이 왜 올렸나요? 12 끔찍하다 2012/04/24 3,868
101670 단호박 전기압력밥솥에 찌려고 하는데요 5 asd 2012/04/24 2,803
101669 양배추 채칼 사용할때요? 1 채칼? 2012/04/24 1,005
101668 시댁 식구 밖에 모르는 남편..어떻게 해야 할까요? 9 조언 2012/04/24 3,325
101667 너무 못 나온 사진요.. 4 증명사진 2012/04/24 1,126
101666 중환자실에 계신 아버지 (연명치료.....) 28 고민 2012/04/24 36,015
101665 제주 올레투어 여행사 문의 패랭이 2012/04/24 2,485
101664 제주 올레투어 여행사 문의 패랭이 2012/04/24 1,445
101663 잘못걸려오는 전화때문에 괴로워요 ㅜㅜ 3 오홍 2012/04/24 1,154
101662 운전 안 하길 천만다행이라는 생각이 드네요.. 4 아휴...... 2012/04/24 1,540
101661 도로를 철문으로 막아버렸습니다. 9 내 땅!! 2012/04/24 2,587
101660 짜증내며 유치원보내니 맘이안좋네요 ㅜㅜ 4 ㅡㅡ 2012/04/24 926
101659 4월 24일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/04/24 767
< 64821 64822 64823 64824 64825 64826 64827 64828 64829 64830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색