감사합니다.
"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"
를 어떻게 말하나요?
항상 이름이 같은 친구가 있었다 말고
위처럼 말하고 싶어서요.
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 하나만 도와주세요
dud 조회수 : 587
작성일 : 2012-01-12 11:11:01
IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.
근데 한국어로도, 영어로도
걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 105608 | 교회에서 반강제적 기금마련 20 | 힘듬 | 2012/05/04 | 2,166 |
| 105607 | 버스터미널 부근 구경할곳 2 | 사천행 | 2012/05/04 | 856 |
| 105606 | 수시/일반전형에서 소개서 1 | 샤방이 | 2012/05/04 | 1,091 |
| 105605 | 에어컨 벽걸이? 스탠드? 어느걸로 살까요? 5 | 시원한 여름.. | 2012/05/04 | 2,116 |
| 105604 | 설화수기초세트(10만원정도) 좀 오버일가요? 4 | 초6 스승의.. | 2012/05/04 | 2,470 |
| 105603 | 어린이날선물 2 | 과외샘 | 2012/05/04 | 995 |
| 105602 | 시댁과의 거리 유지 문제 조언해주세요. 21 | 속풀이 | 2012/05/04 | 4,344 |
| 105601 | 검역검사본부 직원 왈, 광우병쇠고기 검사 못한다네요 | 닥치고 수입.. | 2012/05/04 | 1,045 |
| 105600 | 지하철 9호선 인상 문제 ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ 7 | 생활의발견 | 2012/05/04 | 1,932 |
| 105599 | 첫눈에 후광 팍팍 이야기들 궁금합니다. 9 | ... | 2012/05/04 | 7,975 |
| 105598 | 쇼파베드 4 | 눕고만 싶.. | 2012/05/04 | 1,372 |
| 105597 | 무한도전이요.....도대체 언제 다시할까요?ㅠㅠㅠㅠ 5 | ..... | 2012/05/04 | 1,497 |
| 105596 | 같은 고민도 무게가~~ 1 | 참 이상하죠.. | 2012/05/04 | 793 |
| 105595 | 가죽가방 염색해보신 분 있나요? 2 | 혹시 | 2012/05/04 | 3,218 |
| 105594 | 좋아하는 피아노 연주곡 있는 분? 6 | .. | 2012/05/04 | 1,333 |
| 105593 | 이시간에 남편이 전화를 수신거절하더니 배터리를 뺐어요. 4 | 흠 | 2012/05/04 | 2,840 |
| 105592 | 연아 스케이트 쇼 자리가 B좌석이라면 좀 보이긴하나요? 1 | 궁금 | 2012/05/04 | 1,427 |
| 105591 | 댓글 읽다가 스트레스 받을때가 많네요 18 | ........ | 2012/05/04 | 3,047 |
| 105590 | 지금 안주무시는 분들아~ 8 | ㅋㅋ | 2012/05/04 | 1,291 |
| 105589 | 남자들 헬스클럽에서요 4 | 미소 | 2012/05/04 | 2,369 |
| 105588 | 말씀하신 이명박대통령의좋은업적 3 | 명진스님이 | 2012/05/04 | 1,366 |
| 105587 | 엄마가 창업자금을 빌려 달라고 하세요.. 27 | .... | 2012/05/04 | 4,027 |
| 105586 | 저도 길냥이 이야기... 4 | CAT | 2012/05/04 | 1,140 |
| 105585 | 초등한자 질문해요~. 5 | 고민맘 | 2012/05/04 | 1,204 |
| 105584 | 지금 방송하는 실비좋은가요? 1 | 농수산호쇼핑.. | 2012/05/04 | 787 |