감사합니다.
"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"
를 어떻게 말하나요?
항상 이름이 같은 친구가 있었다 말고
위처럼 말하고 싶어서요.
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 하나만 도와주세요
dud 조회수 : 589
작성일 : 2012-01-12 11:11:01
IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.
근데 한국어로도, 영어로도
걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 106406 | 회사 끝나고..다들 뭐하세요 미혼분들 2 | -_- | 2012/05/06 | 1,309 |
| 106405 | 롯데월드 예매 문의드려요 2 | 학부모 | 2012/05/06 | 1,093 |
| 106404 | 도와주세요! 아이들 포스터 그릴때 3 | ㅜㅜ | 2012/05/06 | 972 |
| 106403 | 아오, 연아 울어서 저도 울었네요. 4 | ... | 2012/05/06 | 3,884 |
| 106402 | 넝쿨당 보고 싶어도 9 | .. | 2012/05/06 | 2,549 |
| 106401 | 중이염이라는데 원래 이리 아픈가요?! 10 | 중이염 | 2012/05/06 | 2,283 |
| 106400 | 생리할때 몸무게 재면 안할때보다 체중이 더 나가나요? 1 | ?? | 2012/05/06 | 4,851 |
| 106399 | 나가수 이수영 1위..확실히 사람들은 눈물에 약한가봐요 17 | 와 | 2012/05/06 | 4,381 |
| 106398 | 15년만에 친구랑 같은직장에 같은팀에근무하고 팀에 팀장이라는데 3 | 스프링 | 2012/05/06 | 1,919 |
| 106397 | 오늘 나가수 청중과 문자투표 비율 어떻게 했나요? 4 | .. | 2012/05/06 | 1,171 |
| 106396 | 전 이수영 그리 잘하는지 모르겠던데요 5 | 개인적느낌 | 2012/05/06 | 1,974 |
| 106395 | 벙커1 왔는데 김총수 주기자랑 사진 10 | 꺄아 | 2012/05/06 | 4,074 |
| 106394 | 쿨한 엄마의 어버이날 선물 계산 3 | ㅋㅋㅋ | 2012/05/06 | 2,728 |
| 106393 | 가방 좀 골라주세요ㅠㅠ 9 | 어렵다 | 2012/05/06 | 1,582 |
| 106392 | 병아리를 봤는데 ㅠㅠ 2 | 병아리 | 2012/05/06 | 1,002 |
| 106391 | 아파트에서 강아지 짖는 소음때문에 분쟁나신분 17 | 강아지 | 2012/05/06 | 14,830 |
| 106390 | 10만원 정도 선에서 새언니 선물로 뭐가 좋을까요.. 15 | 머하징 | 2012/05/06 | 4,513 |
| 106389 | 30대 후반에 이제와 달라질 수 있을까 12 | courag.. | 2012/05/06 | 3,870 |
| 106388 | 넝쿨째에 나오는 김원준 노래 제목이 뭔가요? 2 | 김원준노래 | 2012/05/06 | 2,314 |
| 106387 | 핏플랍신발이라는거 사보신분들 계신가요? 5 | 코스트코에서.. | 2012/05/06 | 3,088 |
| 106386 | 중학교 생활하복은??? 8 | 생활하복 | 2012/05/06 | 1,797 |
| 106385 | 3킬로 쪘더니 통통해 졌데요... 7 | ㅜㅜ | 2012/05/06 | 2,936 |
| 106384 | 새차 사려는데요 1 | 조언좀 | 2012/05/06 | 1,353 |
| 106383 | 남편 이상형 이영현 5 | 유 | 2012/05/06 | 4,471 |
| 106382 | 저희아들갈비뼈가휘었어요 ㅠㅠ 3 | 무서워요 | 2012/05/06 | 1,727 |