82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 343
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59031 박원순과 그 아들, 정말 대단하네요.. 43 .. 2012/01/12 10,863
59030 스키캠프로 처음 스키장 가는데 처음 배우는 거 6 스키 2012/01/12 1,023
59029 아이크림 어떤거 쓰세요? 효과본 제품 있나요? 3 skin 2012/01/12 1,902
59028 대치동쪽이나 인근 학군 아파트 학교 좀 알려주세요 4 햇살마미 2012/01/12 1,855
59027 새해 신수 좀 보려고하는데요... 잘보는곳 추천 부탁드려요~(일.. 1 잘보는 2012/01/12 938
59026 중국이 한중FTA에 더 적극적인 듯 6 %^&%@ 2012/01/12 731
59025 82가 와이파이로는??? 2 오늘 2012/01/12 785
59024 잇몸치료 잘 하는 곳 알려주세요(분당죽전) 3 잇몸질환 2012/01/12 2,214
59023 서른살인데 여자 삼십대는 어떤일들이 벌어지나요? 23 서른 2012/01/12 4,654
59022 사랑니 나면 아픈건가요? 10 ..... 2012/01/12 1,538
59021 총선 전화설문받아서요 1 강아지두마리.. 2012/01/12 451
59020 아이패드 앱 오늘만 공짜인 게임이요. 3 ... 2012/01/12 641
59019 대전에 한의원 소개 부탁드려요 1 부탁드려요 2012/01/12 734
59018 어느지역 곶감이 최고일까요..? 5 &&&& 2012/01/12 1,395
59017 영어질문.. 3 rrr 2012/01/12 515
59016 식탁유리 위에서 부르스타 사용해도 되죠? 1 급질 2012/01/12 908
59015 백설 일본산 재료를 많이쓰죠? 5 작히 2012/01/12 1,442
59014 소금뿌린 생물조기는 어떻게 보관해야 하나요? 3 그패요 2012/01/12 3,496
59013 예비번호1번은 합격으로 봐도 되겠죠? 10 재수생맘 2012/01/12 3,711
59012 씀씀이가 너무헤퍼요..짠돌이분들 도와주세요...(<-100.. 15 ... 2012/01/12 5,118
59011 국어를 못하면.. 6 .... 2012/01/12 1,199
59010 먹기만 하면 화장실 가는 아이.. 5 요쿠 2012/01/12 1,501
59009 결혼괜히했어..2 4 왜... 2012/01/12 1,813
59008 보온병중에 써모스 어떤가요? 3 써모스 2012/01/12 1,662
59007 진심과 정성 사랑은 그저 여자입장에서 상대방 남자 1 ... 2012/01/12 965
< 64681 64682 64683 64684 64685 64686 64687 64688 64689 64690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색