감사합니다.
"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"
를 어떻게 말하나요?
항상 이름이 같은 친구가 있었다 말고
위처럼 말하고 싶어서요.
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 하나만 도와주세요
dud 조회수 : 317
작성일 : 2012-01-12 11:11:01
IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.
근데 한국어로도, 영어로도
걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58612 | 모자 달린 오리털 파카 1 | 눈보라 | 2012/01/12 | 679 |
| 58611 | 5학년 인데... 5 | 소아과? | 2012/01/12 | 1,079 |
| 58610 | 이거 성병일까요 ㅠㅠ 1 | 성병.. | 2012/01/12 | 2,572 |
| 58609 | 요즘 돌잔치 축의금 얼마내나요? (그럭저럭 친한 사이에..^^).. 8 | 부부동반 | 2012/01/12 | 10,794 |
| 58608 | 귀뚜라미온수매트 | 화나요 | 2012/01/12 | 1,818 |
| 58607 | 40대 샤기컷을 하고 싶은데요 5 | 이고지고 | 2012/01/12 | 3,402 |
| 58606 | 이제큰닐낫군요 2 | 정말편해요 .. | 2012/01/12 | 1,297 |
| 58605 | 진짜 민란 나겠네요..제발읽어주세요.. 3 | .. | 2012/01/12 | 2,544 |
| 58604 | 표준요금제 스마트폰 사려고 하는데... 4 | 비비드 | 2012/01/12 | 1,133 |
| 58603 | 보통 이모들은 자기조카가 12 | 궁금 | 2012/01/12 | 4,238 |
| 58602 | 원글 지웁니다. 5 | 보통 회사를.. | 2012/01/12 | 733 |
| 58601 | 시부모님 기일 - 도와주세요 8 | 우리동네마법.. | 2012/01/12 | 1,106 |
| 58600 | 다음, 공지영 샤넬백 기사... 댓글 폭발이네요. 48 | 흔들리는구름.. | 2012/01/12 | 12,205 |
| 58599 | 메주3덩이 10 | 메주 | 2012/01/12 | 1,361 |
| 58598 | 목이 약하신 분들 어떤 방법이 좋나요? 8 | 목 | 2012/01/12 | 1,263 |
| 58597 | 나꼼수 조금만 더 일찍 들었어도.. 7 | .. | 2012/01/12 | 2,004 |
| 58596 | 남해 여행 다녀왔어요 ~~ 6 | 떵화니맘 | 2012/01/12 | 2,687 |
| 58595 | 크라제 햄버거스테이크...소스만 구입할수있는곳 없을까요? 1 | 홈쇼핑 | 2012/01/12 | 753 |
| 58594 | 일하시는 맘 님 들 3월어떻게 하시나요? 3 | 하늘 | 2012/01/12 | 967 |
| 58593 | 도저히 끊을수가 없네요 7 | 러스킷 | 2012/01/12 | 2,680 |
| 58592 | 지금 시금치값이 정상인건가요? 11 | 겨울인데 | 2012/01/12 | 3,160 |
| 58591 | 마트서 넘여져 골절상 입은거요. 4 | 고민 | 2012/01/12 | 1,358 |
| 58590 | 초등 입학 책가방 골라주세요(사진 있음) 6 | ... | 2012/01/12 | 1,496 |
| 58589 | 돌쟁이 데리고 부산여행 추천부탁드려요~~ 2 | 하하33 | 2012/01/12 | 683 |
| 58588 | 옷 실패를 줄이자 - 키 160cm 이하. 21 | 옷 입는 법.. | 2012/01/12 | 7,546 |