82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 279
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57653 여자 연기자 조민수란 배우요. 14 음 2012/01/12 3,945
57652 추천 부탁드립니다^^ 1 사자성어 2012/01/12 226
57651 공지영 작가 까는 글 - 진짜 샤넬백인 것처럼 사진까지.. 25 시인지망생 2012/01/12 4,179
57650 [기고] 교회와 국가 무너뜨리는 ‘나는 꼼수다’ 1 호박덩쿨 2012/01/12 663
57649 어린이집 5세반 남자선생님..괜찮을까요? 5 어린이집 2012/01/12 1,132
57648 현대스위스 주부대출 1월31일까지 연장 이벤트 ( 홍보성 내용포.. 2 세상살기 2012/01/12 576
57647 “정연주 무죄 확정되면 책임지겠다” 2 듣보잡 2012/01/12 957
57646 금으로 때운 이 치료후 이 금은 재사용 가능한가요? 20 금 2012/01/12 8,845
57645 음식사진 찍는 외국인 블로거 거의 없지 않나요?????? 15 음식사진 블.. 2012/01/12 4,434
57644 단층집 여름에 무지 덥다는데 옥상을 어떻게 해야 덜 더울까요? 11 리모델링 2012/01/12 1,665
57643 [원전] 기사 2개 and 소식 하나 2 참맛 2012/01/12 982
57642 도톰하고 부드러운 수건 어디서 사면 될까요? 3 수건체인지 2012/01/12 2,912
57641 시엄마가 진심으로 이뻐해 주시는데 싫으신 분 있나요? 9 으먀 2012/01/12 2,222
57640 부사구와 형용사구좀 판단해 주세요. 7 아리송..... 2012/01/12 908
57639 오늘 최고 댓글 - 회개합니다.(공지영 샤넬백 기사) 28 송아지 2012/01/12 4,030
57638 흥국 무배당암플러스보험 전환하라고 전화왔는데... 6 보험 2012/01/12 712
57637 찜갈비 호주산은 코스코가 제일 싼가요? 2 갈비씨 2012/01/12 1,096
57636 중국국제항공 괜찮나요~~?? 3 아이궁금 2012/01/12 1,129
57635 신경치료 끝난 어금니...덮어 씌우기 전인데..아프네요~ 3 .. 2012/01/12 1,668
57634 예비 며늘 생일 선물 8 시월드 2012/01/12 4,335
57633 난 보너스 140 오빤 4500 7 부러워 2012/01/12 3,540
57632 갤럭시s2 정말 잘나가네요. 9 해맑음 2012/01/12 1,537
57631 자꾸 여고시절 생각이 나는 걸 보니 늙었나봐요. 1 충무로박사장.. 2012/01/12 492
57630 룸세븐 책가방 어떤가요? .... 2012/01/12 995
57629 다운패딩도 불량이 있나요? 5 속상 2012/01/12 550
< 63651 63652 63653 63654 63655 63656 63657 63658 63659 63660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색